陳美齡精選 DISC 1

花前月下星雨

moneyismymoney 發表於 2013-6-16 22:50
為了這個字的發音及寫字幕的問題，我想了又想，又再想，真是生多了白头髮了，我終於想到了，應該是「草披」 ...

呵呵，作为论坛，作为歌迷，有疑问的话，我们都应该可以拿来讨论的，并追求真相。

你说的“草披”，和“草坡”，那可是两回事，

谭咏麟的《我爱大自然》与陈美龄《寻梦去》歌词里，都有“草坡”，而且是同一人作词，所以没有什么疑问。

问题的关键是，陈美龄的最大缺点就是吐字不够清晰，并时常会唱错歌词，这也是没有疑问的。

美龄一些国语歌都有唱错字，某些错处，你可在本区“美美歌詞鑑賞區”里查看。

moneyismymoney

花前月下星雨 發表於 2013-6-17 01:17
呵呵，作为论坛，作为歌迷，有疑问的话，我们都应该可以拿来讨论的，并追求真相。

你说的“草披”，和“ ...

這個我肯定是字幕出錯，美美是沒唱錯的，我聽起來十分舒服。

最后的乐园

这话题看来讨论很久，我不懂粤语无法参与

花前月下星雨

moneyismymoney 發表於 2013-6-17 19:33
這個我肯定是字幕出錯，美美是沒唱錯的，我聽起來十分舒服。

这是一个未解决的疑问，我想，可能只有当事人（词作者、歌手）才清楚。

花前月下星雨

昨天，偶然在某视频网上，看了美龄的《願君真愛不相欺》的现场版，

发现美龄也有把母语广东话唱错的字！这也许是她常年在国外的缘故吧！

最后的乐园

花前月下星雨 發表於 2014-3-21 21:19
昨天，偶然在某视频网上，看了美龄的《願君真愛不相欺》的现场版，

发现美龄也有把母语广东话唱错的字！这 ...

你说的可能是80年代EYT?

花前月下星雨

最后的乐园 發表於 2014-3-21 21:24
你说的可能是80年代EYT?

具体不清楚，反正她把广东话的“枯”字给唱错了！

最后的乐园

花前月下星雨 發表於 2014-3-21 21:26
具体不清楚，反正她把广东话的“枯”字给唱错了！

把视频地址发上来

花前月下星雨

最后的乐园 發表於 2014-3-21 21:48
把视频地址发上来

文件名：“陈美龄 愿君真爱不相欺(H264 Based On TVRip）”-------优酷

你可去搜搜。。。。。。