美龄的日记

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-2-5 23:56
サイン会で貰ったチョコレートです。

私もよく作るオレンジェットです。

是在签名会上收到的巧克力
第二句的オレンジェット找不到单词意思故不翻译(有可能是美龄打错了，有可能是我孤陋寡闻。)
巧克力中也有坚果
橘子也有涩味
非常好吃，谢谢!承蒙招待!

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-2-6 00:05
今日はちょっと自分に失望しました。

番組に出演して、

今天我对自己有点儿失望
参加节目
结果不太好
有点儿后悔
现在稍微有点儿恢复了(查字典立ち直り的翻译结果是东山再起。)
一本正经的性格呢!

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-2-6 00:06
後援会の皆さんちとのイベントを考えています。

例えば

有關於美齡後援團的活動，美齡在日記中透露的是 (舉了兩個例子)一是去訪問美齡的母校斯坦福二是在東京邊走邊吃美齡推薦的美食……

最后的乐园

龄心君恋 發表於 2020-2-7 01:36
有關於美齡後援團的活動，美齡在日記中透露的是 (舉了兩個例子)一是去訪問美齡的母校斯坦福二是在東京邊 ...

第二个感兴趣

龄心君恋

今日は11月東京に行われるのコンサートの打ち合わせをしました。

香港デビューから歌手生活50周年の記念コンサートです。

とっても楽しみです

絶対に素晴らしいコンサートにしたいと思います。

頑張りますので、

皆さんも楽しみにしてくださいね。

詳細の事が発表出来る様になったら、

すぐにお知らせします。

所以我在想的是既然是ほんこん(香港)出道五十周年那首发站不应该是在ほんこん(香港)吗？为什么写到了日本东京，虽然日本是肯定开的 美龄10年在日本武道馆也只开一场，78年在武道馆也开过…在17年在日本也有演唱会的……所以不知道这次的选址会在哪里?小范围还是大范围…期待!

龄心君恋

三男から電話が来た。

近況を話し合った後に、

「今夜カレーを作りたいけど、

美味しい作り方教えて」と言われた。

可愛い❤️

龄心君恋

とっても嬉しかったです。

男の子が料理に興味があって、

照れずにママに聞く！

良いね

龄心君恋

今日は出版社と本のデザインとタイトルの話をしました。

タイトルはまだ決まらず、

引き続き検討中です。

デザインは両方ともとっても良くなりそうです。

ぴあの本はレシピがあるので、

カレーの写真が豊富で、

綺麗な本になります！

PHPの本は可愛いイラストがたくさんあるので、

とっても可愛いです❤️。

出来上がりが楽しみですね。

3月が待ち遠しいです。

その前にぴあの本の書き足しをしないとね。。。

頑張ります！

最后的乐园

龄心君恋 發表於 2020-2-9 00:12
今日は11月東京に行われるのコンサートの打ち合わせをしました。

香港デビューから歌手生活50周年の記念コ ...

武道馆可能性小，我觉得很有可能还是上次的中野太阳广场

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-2-9 00:15
三男から電話が来た。

近況を話し合った後に、

老三也就是美龄的三儿子打来了电话，在互诉了彼此的近况之后三儿子就想请教美龄：“今晚想吃咖喱请告诉我好吃的咖喱的做法。”