美龄的日记

龄心君恋

龄心君恋

昨日はちょっと不安を感じてる三男のことを心配していました。

今日、

もう一度電話して見ました。

そうしたらとっても元気な声で、

「一番入りたい会社から採用のお知らせが来た！」と言います。

「ほかにもう一社も採用です」と言われました。

これからは条件を話し合って、

決めるそうです。

嬉しそうな声を聞いて、

私も嬉しくなりました！

本当に感謝です。

上手く就職て来そうなのですね。

ホッとしました。

良かったです。

ドンドン大人になっていくね。。。

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-3-7 00:29
昨日はちょっと不安を感じてる三男のことを心配していました。

今日、

担心着昨天稍感不安的三儿子的事儿
今天再试着打了一次电话。
(因为美龄做了那样的事儿)三儿子用很精神的声音说：“最想进入的公司发来了被录取的通知。”
还有一家公司也要录取协平(假如我们用中文去理解，这里也可以说还有一家公司也想录取协平。也就是说有两家公司想录取协平所以协平还是很抢手的吧。)
现在正在讨论条件
据说(会在这两家公司)中做出决定
听到三儿子高兴的声音，我也很高兴。
真的很感谢
听起来能顺利就业呢
我放心了，太好了，终于长大成人了呢。

龄心君恋

龄心君恋

羽田空港
羽田空港はいつもより人が少ないですね。
みんなほぼマスクしています。

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-3-7 00:35
羽田空港
羽田空港はいつもより人が少ないですね。
みんなほぼマスクしています。

地点：日本羽田机场
羽田机场的人儿比平时少
大家几乎都戴着口罩

龄心君恋

龄心君恋

スタジオ入りしました！

リハーサル終了しました。

これから本番です。

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-3-8 23:51
スタジオ入りしました！

リハーサル終了しました。

进入了studio (录音室，播音室但我认为在这里可以翻译成演播室吧。)
彩排结束
接下去就是正式演出了。

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-3-8 23:51
スタジオ入りしました！

リハーサル終了しました。