美龄的日记

龄心君恋

今夜は友達からいただいた紅茶を飲みます。

6種類のフルーツティーですね。

今夜はマンゴーティー気分です。

長男から貰ったコップで飲みます。

すごく良い香りです！

癒されますね。

友達と長男の愛情を感じます！

龄心君恋

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-3-4 00:29
今夜は友達からいただいた紅茶を飲みます。

6種類のフルーツティーですね。

今晚喝了从朋友那得到的红茶
是6种水果茶呢
今晚(喝的)有芒果茶的感觉(我认为可以理解为美龄今晚喝的是含有芒果味道的茶。)
用大儿子买来的杯子喝
非常好的香味呢，被治愈了呢
感受到朋友和大儿子的爱情。

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-3-4 00:32

我很喜欢包装。

龄心君恋

龄心君恋

今朝ファンから嬉しいプレゼントが届いた！

八朔です

この季節にぴったりです。

ビタミンたっぷりで元気になれるね！

本当にありがとう！！！

龄心君恋

今早从粉从粉丝那收到了令人喜出望外的礼物
是八朔橘
正适合这个季节(当令水果)
富含维生素，能让人变得精神
真的，非常感谢。

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-3-4 00:38

所以，发现美龄很喜欢吃橘子。

龄心君恋

三男から電話がありましたよ。

学業と就職活動でかなり疲れてる様子でした。

心配。。。

「僕は社会人になる準備が出来てるのかな」とちょっと不安もあるようです。

頑張れ！

今は大きいな決断をする時なので、

不安のは分かります。

一人で悩まずに済むように、

もっと電話して、

相談にのってあげないとね。

明日も電話してみよう。。。と。

龄心君恋

龄心君恋 發表於 2020-3-7 00:21
三男から電話がありましたよ。

学業と就職活動でかなり疲れてる様子でした。

因为三儿子打来了电话
因为学业和求职听起来很疲倦的样子(既然是打电话了，应该是看不到协平的，而且协平应该是在美国，还未回到日本呢。所以这里美龄应该是从协平的声音判断出协平的状态。)
担心。
已经做好了成为社会人的准备了吗？似乎有点儿不安。


加油，现在是做出重大决定的时候
美龄能理解协平的不安
为了不要协平一个人烦恼
再打电话吧。
好好地谈谈吧
明天也试着打电话吧。