陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

衹需一步,快速開始

搜尋
12
返回清單 發表主題
樓主: 最后的乐园

[日文] 世界の童謡子守唄全集 IV (LULL A BIES OF THE WORLD) おやすみのまえに [1991-11-25]

[複製連結]

3785

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
207251
 樓主| 發表於 2012-8-12 15:39 | 顯示全部樓層
37.ハイジ ブン ハイジ (オーストリア)

訳詞:城山 美津子
作曲:チロル地方民謡
編曲:あかの たちお

ああ ハイジ・プン・ハイジ ねむれ
かあさまは かみさまの
みくににめされ かえれない
しずかにねむれ いとしいこ
ああ ハイジ・ブン・ハイジ ブンブン
ああ ハイジ・ブン・バイジ ブンブン

ああ ハイジ・ブン・ハイジ ねむれ
エンゼルは そらたかく
あそびにこいと まねいてる
さんぽをしようと さそっている
ああ ハイジ・ブン・バイジ ブンブン
ああ ハイジ・ブン・バイジ ブンブン
ああ ハイジ・ブン・バイジ ブンブン
ああ ハイジ・ブン・バイジ ブンブン

38.ハイジ ブン ハイジ (カラオケ)

作曲:チロル地方民謡
編曲:あかの たちお

39.眠りの精 (ドイツ)

訳詞:門馬 直衛
作曲:ドイツ民謡
編曲:あかの たちお

はなはしずかに
つきかげうけ
かしらをたれて
あしたをまつ
ひそかにささやく
はなのこえは
ねむれ ねむれ
ねむれ わが子

ゆうひはしすみ
とりもなかず
ねぐらにかえり
ねむりにつく
くさべにすだく
むしのこえは
ねむれ ねむれ
ねむれ わが子

ねむりのせいは
まどにのぞき
ねむらぬこども
みつけだして
とじないまなこに
すなをまくよ
ねむれ ねむれ
ねむれ わが子

ねむりのせいは
そとにさりぬ
いとしいわが子
おめめとじた
あかるいあした
おきでるまで
ねむれ ねむれ
ねむれ わが子

40.眠りの精 (カラオケ)

作曲:ドイツ民謡
編曲:あかの たちお

41.3つのねがいごと (おはなし)

使用楽曲:グノーのセレナード
作曲:グノー
編曲:石川皓也
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

手機版|陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2024-12-18 19:15

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2008-2022 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單