陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

衹需一步,快速開始

搜尋
12
返回清單 發表主題
樓主: 最后的乐园

[日文] 「アグネス・チャンCD-BOX」アグネス“マイ・セレクション”‐Always on my wind‐ [2002-12-18]

[複製連結]

3785

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
207251
 樓主| 發表於 2012-8-30 06:33 | 顯示全部樓層
(19)中国地方の子守唄

日本古謡作詞/山田耕作作曲/あかのたちお編曲

ねんねこ さっしゃりませ
寢た子の可愛さ
起きて泣く子の ねんころろん
つら憎さ
ねんころろん ねんころろん

ねんねこ さっしゃりませ
今日は二十五日さ
明日はこの子の ねんころろん
宮詣り
ねんころろん ねんころろん

宮へ詣ったとき
なんと云うて 拝むさ
一生この子の ねんころろん
まめなよに
ねんころろん ねんころろん

(20)眠れない貝殻

伊勢 正三作詞・作曲/佐藤準 編曲

あなたは この胸のさざ波
私は 眠れない貝殻
「あんな奴…」とつぶやいたら涙が出るの

プールサイドの明かりが
少しまぶしいから
2人になってどこか 星を探しに行こう

もしも 誰かに見られても
この手を 放さないで
最後の夜なのに 身も心も今は 裸足になりたい

今すぐ 時問よ止まれと
夜空に願いをかけても
もどかしく 流星群 流れて落ちた

羽田に降りた飛行機の
窓に映る頃
平凡な自分の顔に戻っているわ

だから きれいになれないの
あなたが 遠すぎて
会いたかったくせに そのあとにはいつも
時を戻せない

今でも この胸の奥に
誰にも染まらない海の blue
行く秋の渚はもう 冷たいのでしょう

あなたは
私は 眠れない貝殻
「あんな奴…」とつぶやいたら涙が出るの

39

主題

5161

發表

2萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
21029
發表於 2012-8-31 03:50 | 顯示全部樓層
请教一下这句英文“Always on my wind”的正确中文意思?
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

手機版|陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2024-12-18 18:57

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2008-2022 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單