|
|
樓主 |
發表於 2012-8-30 06:31
|
顯示全部樓層
(1)Circle Game
Joni Michel作詞・作曲／東海林 修編曲
Yesterday a child came out to wander
Caught a dragonfly inside a jar
Fearful when the sky was full of thunder
And tearful at the falling of a star
Chorus:
※And the seasons
They go round and round
And the painted ponies go up and down
We're captive on the carousel of time
We can't return
We can only look behind from where we came
And go round and round and round
In a circle game
Then the child moved ten times round the seasons
Skated over ten clear frozen streams
Words like, when you're older must appease him
And promises of someday make his dreams.
※くり返し
Sixteen springs and sixteen summers gone now
Cart wheels turn to car wheels through the town
And they tell him, "Take your time
It won't be long now till you drag your feet to
slow the circle down".
※くり返し
So the years spin by and now the boy is twenty
Though his dreams have lost some grandeur
coming true,
There'll be new dreams
maybe better dreams and plenty,
Before the last revolving year is through
※くり返し
And go round and round and round
In a circle game.
(2)想い出の散歩道
松本 隆作詞／馬飼野俊一作曲／キャラメル・ママ編曲
あの静かな 丘の上に
そびえていた リンゴの木
背のびしても 届かないの
笑いながら もいでくれた
あなただけがいないのね
あとはみんな昔のよう
わたし
ひとりぼっちで 歩いてゆくわ
ほら想い出は もう風よ
掌にひんやり 青いリンゴ
高い枝にひとっだけ
背のびしたら とれちゃったの
知らないまに 変わったのは
あなたじゃない わたしなの
あとはみんな昔のよう
わたし
ひとりぼっちでもうだいじようぶ
ほら想い出は もう風色よ |
|
發表於 2012-8-30 06:31
