巨星珍藏系列－陳美齡 愛的旋律・成名經典 [1997]

最后的乐园

那請舉例說明，我的只是原版照抄歌本的歌詞

最后的乐园

有些情況，友情的 @花前月下星雨  有提出，本帖內有些歌詞會具體說明

喱喱

最后的乐园 發表於 2012-8-16 19:14
1.燕飛翔

飛翔燕飛翔，飛翔在藍天上，飛翔燕飛翔，飛翔在白雲裡大海上。飛翔燕飛翔， 一對對一雙雙，飛翔 ...

3.我记得很清楚的那首是﹕往来情侣一双双、甜蜜笑容像阳光、你拍手我歌唱；风儿醉树梢，树梢花  在摇晃；落叶追流水，流水流到天一方。青青草地野花香。
不过，歌名是叫老地方么？好多不同的歌词啊....

喱喱

这里还有一些歌词不同的，在我印象中，听过一首旧歌，我记得是请你们跟我来，逛大山、看大海。。我忘记歌名了[

最后的乐园

喱喱 發表於 2012-8-16 19:49
3.我记得很清楚的那首是﹕往来情侣一双双、甜蜜笑容像阳光、你拍手我歌唱；风儿醉树梢，树梢花  在摇晃； ...

請再對比這個版本的歌詞，有什麼意義再具體說明，我這邊只是先複製了歌本上的歌詞，沒具體展開

http://www.agneschan.net/thread-3466-2-1.html

最后的乐园

從比較來看，這帖中的歌詞是出入很多的

喱喱

最后的乐园 發表於 2012-8-16 20:06
請再對比這個版本的歌詞，有什麼意義再具體說明，我這邊只是先複製了歌本上的歌詞，沒具體展開

http://w ...

额...我不敢保证是不是准确的，你听听看像不像

最后的乐园

喱喱 發表於 2012-8-16 20:09
额...我不敢保证是不是准确的，你听听看像不像

主題編號3421的會準確些，其實還有另外版的歌詞，有時間再分享上來。

其實國語版的歌詞是最亂的，不同的版本好多歌詞有歧義

最后的乐园

這個版本的歌詞顯示有多處是錯誤，如“換來金魚一雙雙”...

喱喱

最后的乐园 發表於 2012-8-16 20:19
這個版本的歌詞顯示有多處是錯誤，如“換來金魚一雙雙”...

是错的挺明显的