陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

衹需一步,快速開始

搜尋
檢視: 8678|回覆: 14

[原5d6d站資料] 原来《陈美龄歌坛生涯》和《归来的燕子》是一回事

[複製連結]

3785

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
207386
發表於 2010-7-9 07:15 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
作者: 最后的乐园    时间: 2010-3-2 19:16     标题: [03.02]原来《陈美龄歌坛生涯》和《归来的燕子》是一回事

今日收到的《归来的燕子》,和之前已经有的《陈美龄歌坛生涯》,原来是同一个内容,就是翻译日本月刊杂志《中央公论》,只是译者不同,文章内容略微有些区别...

3785

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
207386
 樓主| 發表於 2010-7-9 07:15 | 顯示全部樓層
作者: sunht    时间: 2010-3-4 23:06

早就说过。
作者: 最后的乐园    时间: 2010-3-4 23:13

什么时候?

3785

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
207386
 樓主| 發表於 2010-7-9 07:16 | 顯示全部樓層
《归来的燕子》前段时间已经赠给了一位香港网友,下次有机会还要收这本

39

主題

2144

發表

1萬

積分

超級版主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
12153
發表於 2010-10-14 20:57 | 顯示全部樓層
我喜欢归来的燕子多点,当然这两本我都有

3785

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
207386
 樓主| 發表於 2010-10-15 05:43 | 顯示全部樓層
《归来的燕子》之前一本已经赠给了香港网友,后来重收了

39

主題

5161

發表

2萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
21029
發表於 2013-10-15 23:06 | 顯示全部樓層
已阅读本主题。

1

主題

83

發表

138

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
138
發表於 2014-10-22 17:33 | 顯示全部樓層
和大陆出版的《虞美人之花语》(1985年左右的自传)应该不是一本书吧。《归来的燕子》这本书还无缘得见。

3785

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
207386
 樓主| 發表於 2014-10-22 17:59 | 顯示全部樓層
alexey 發表於 2014-10-22 17:33
和大陆出版的《虞美人之花语》(1985年左右的自传)应该不是一本书吧。《归来的燕子》这本书还无缘得见。 ...

其实内容是差不多

13

主題

964

發表

1705

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
1705
發表於 2015-5-26 12:19 | 顯示全部樓層
我在看她的自传,美美这样做很聪明,不好似现在的好多明星要炒作绯闻。。。现在的明星呀,要向美美学习,用心去做公益事业呀,这才是大道。。。

71

主題

5153

發表

8184

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8184
QQ
發表於 2017-6-30 20:37 | 顯示全部樓層
翻譯的錯誤  關於草原的光 IMG_20170630_114729.jpg


IMG_20170630_131628.jpg
IMG_20170630_131652.jpg
IMG_20170630_131711.jpg
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

手機版|陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2024-12-28 02:35

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2008-2022 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單