陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

衹需一步,快速開始

搜尋
12
返回清單 發表主題
樓主: 最后的乐园

[原5d6d站資料] 哪位有《ひなげしの花》的中文歌词?

[複製連結]

71

主題

5153

發表

8184

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8184
QQ
發表於 2016-5-7 12:16 | 顯示全部樓層
可是有些日語歌曲已經有中文版本了(陳美齡小姐的日語歌。。。)

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206579
 樓主| 發表於 2016-12-28 20:44 | 顯示全部樓層
jasonsz 發表於 2016-12-28 20:40
优酷上有人做了几首歌的中日歌词对照版视频,包括有这首的。我倒是想听一下她的中文版《初恋》,可惜几大 ...

中文歌词没有,这首歌有两版本

http://www.agneschan.net/thread-4800-1-2.html

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206579
 樓主| 發表於 2016-12-28 21:11 | 顯示全部樓層
jasonsz 發表於 2016-12-28 20:47
虾米上有这张单曲的碟,可惜两首歌都听不了。看来你也没有她在日本发行的第一张作品。
...

「Always Agnes ~アグネス・チャン・ワーナー・イヤーズ・コレクション 1972-1978~」DSIC 1——Dream
http://www.agneschan.net/thread-4028-1-1.html


71

主題

5153

發表

8184

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8184
QQ
發表於 2020-10-10 00:14 | 顯示全部樓層
龄心君恋 發表於 2016-4-6 22:17
今天我正好也在翻译这首歌曲  。。。

实际上看到这句话的时候确实是感触良多啊,时间过得可真快啊。实际上这首歌的翻译,过几天我可以提供我的版本。ฅ'ω'ฅ

39

主題

5161

發表

2萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
21029
發表於 2020-10-10 01:05 | 顯示全部樓層
龄心君恋 發表於 2020-10-10 00:14
实际上看到这句话的时候确实是感触良多啊,时间过得可真快啊。实际上这首歌的翻译,过几天我可以提供我的 ...

挺期待的。

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206579
 樓主| 發表於 2020-10-10 10:34 | 顯示全部樓層
龄心君恋 發表於 2020-10-10 00:14
实际上看到这句话的时候确实是感触良多啊,时间过得可真快啊。实际上这首歌的翻译,过几天我可以提供我的 ...

好的,不过我看了下,这个是日本朋友的翻译
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

手機版|陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2024-11-23 20:00

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2008-2022 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單