「アグネス・チャンCD-BOX」アグネス シングルコレクション VOL.4 [2002-12-18]

最后的乐园

(1)帰ってきたつばめ
(2)手のひらの愛
(3)愛がみつかりそう
(4)Somebody's Crying
(5)Thanks マイ・フレンド
(6)Thanks My Friend
(7)LIFE
(8)可愛いキミ
(9)好きになってもいいですか
(10)命をあげよう
(11)この身からちぎれるほどに - Lovin' You Is Kikkin Me -
(12)悲しみの誕生
(13)忘れないで - time to say goodbye -
(14)believe～永遠の輪廻～
(15)私小説 - My Love Story -
(16)想い出が多すぎて
(17)香港国際空港～チュクラプコク空港～
(18)夕焼け

最后的乐园

(1)帰ってきたつばめ

喜多條　忠作詞／アグネス・チャン作曲／葦沢聖吉編曲

くちばしに　止まり木をひとつ
くわえて　旅に出る
振り向けば　住みなれた街の
灯りが騒いでる
ぬくもり振り捨て　嵐の海へと
あ〜あ〜　泣き虫つばめ

あの人の胸で　やすらげば
幸せ　来たかしら
故郷の街で　やすらげば
幸せ来たかしら
いくつも幸せ　この手で逃した
あ〜　あ〜　臆病つばめ

明日は又　どこの空なのか
知らない　街ばかり
淋しさが　胸をしめつけて
母さん想い出す
季節を追いかけ　心が飛び立つ
あ〜　あ〜　つばめはつばめ
あ〜　あ〜　つばめはつばめ

(2)手のひらの愛

安井かずみ作詞／小林亜星作曲／若草　恵編曲

なつかしいひとに　出会ったような
やさしいたよりが　今届いた
忘れかけていた　しあわせ
あなたにも　わけてあげたい

※ホラ　チェルシー
　もひとつ　チェルシー

小さな願いが　かなったときの
うれしい気持は　もうかくせない
歌いたくなるような　一日
みんなにも　わけてあげたい

※ホラ　チェルシ一
　もひとつ　チェルシ一

口笛ふきたい　胸をおさえて
この手の中には　愛の夢が
私にはわかる　明日が
楽しさを　わけてあげたい

※ホラ　チェルシー
　もひとつ　チェルシー

※くり返し

最后的乐园

(3)愛がみつかりそう

安井かずみ作詞／加藤和彦作曲／国吉良一編曲

ふとした　誰かの
言葉に胸が　傷ついて
ひとりぼっちの殻に
閉じこもり･･････
忘れてる　ホラ　もう少しで

※愛がみつかりそう
　あなた　見てると
　愛がみつかりそう
　わたしの中に
　愛が　みつかりそう
　あなたと分け合う

時には　友だちも
遠くに感じて　あきらめそう
優しさは　なぜか
いつもワン・ウェイ･･････
でも今は　ホラ　あの人

※くり返し

今日まで　何して
きたんだろうと　ふと思う時
ちっぽけな自分が
悲しくて･･････
でも明日　明日には

※くり返し
(form Now On)

※くり返し
(form Now On)

(4)Somebody's Crying

アグネス・チャン作詞・作曲／山川恵津子編曲

※Somebody's　Crying　聞こえますか
　Somebody's　Crying
　Somebody's　Calling　聞こえますか
　Somebody's　Calling　tonight

夜はつめたい　悲しみをそだててる
どこかで誰かが　ひとりで泣いてる
月のひかりが　星達の輝きを
かくして　しまって　誰にも見えない

※くり返し

人の背中を　押しながら
階段を昇るのがつらいと
誰にも言えない
自分の姿が　SHOW WINDOWに写されて
見つめる勇気も
どこかに　消えてく

※くり返し

最后的乐园

(5)Thanks マイ・フレンド

神沢礼江作詞／小林明子作曲／大村雅朗編曲

はじめてきみと　あの日　出会えた瞬時のこと
憶えているよ　あざやかに今も
木立を照らす　午後の日差しよりまぶしく
輝いてたから　きみの姿
※Thanks　素敵だねふたり
　　　　　この地球の片隅
　　　　　めぐりあえた
　My friend　忘れない　いつも
　　　　　　きみのこと感じて
　　　　　　歩いてる

さみしい夜は　誰を　その胸に描くの
わたしはそっと　きみを想ってみる
気づかないまま　過ぎてしまいそうな世界
教えてくれるよ　きみはいつも

※※Thanks　不思議だね　今は
　　　　　　お互いの全てを
　　　　　　知らないのに
　　My friend　きみとなら　ココロ
　　　　　　　分けあってゆけるって
　　　　　　　信じてる


※くり返し
※※くり返し

(6)Thanks My Friend

アグネス・チャン訳詞／小林明子作曲／大村雅朗編曲

I can still recall the day, at the bay
When you stopped and called my name
I turned around and saw your face
You simply took my breathing away.
As I saw you standing there, shining bright
All my sorrows fade away
All I want is to be with you
You make me feel so sure.

※Thanks! You are the best thing in my life
　Could it be true that I have found you
　You make, my dreams come true.
　My friend, Just call my name and I'll be there
　We're gonna see this world together, walking hand in hand.

Then at night when I'm alone, and feel so cold
I need someone to hold me close
I close my eyes and think of you
And all the lovely things we would do
There's so many places I'd like to see
And I like you to see them too
Oh! this wonderful creation
Looks better when you are here.

※※Thanks ! Just want to say I love you so.
　　You make me feel just like an angel flying up above.
　　My friend. Just call my name and I'll be there
　　We're gonna share this love together, walking hand in hand.

※refrain
※※refrain

最后的乐园

(7)LIFE

飛鳥　涼作詞・作曲／矢賀部竜成編曲

涙ぐむ　その度に
心の何処かで　卵が割れるよ

いつだって　やさしさは
哀しい人から　先に生まれたね

風が壊した花びらさえ
季節を飾る踊り娘

神さまは　子供達の
握る手のひらの中

お話が欲しい夜は
耳をすましてごらん　そっと

笑顔から　こぼれ出た
幸福　悲しみ　心でゆりかご

傾いた　その時に
やさしさ生まれの命が笑うよ

風もないのに　人は流れ
明日を歌う旅人

神さまは　子供達の
握る手のひらの中

大切な言葉添えて
胸に転がされたよ　ひとつ

神さまは　子供達の
握る手のひらの中

お話が欲しい夜は
耳をすましてごらん　そっと

(8)可愛いキミ

アグネス・チャン作詞・作曲／戸塚　修編曲

おめめを細めて笑うキミ
両手をバタバタ踊るキミ
何かを問いかけてくるキミ
Ah キミ キミ キミ キミ キミ キミ キミ キミ
可愛いキミ

大きな涙を流すキミ
小さな寝言を言うキミ
日に日に背が伸びてゆくキミ
Ah キミ キミ キミ キミ キミ キミ キミ キミ
可愛いキミ

抱きしめたい　いつまでも
そばにいてほしいと
You're so cute
You're so sweet
You're my everthing
Oh Baby Baby Baby Baby Baby,
I love you so

お風呂でポチャポチャはしゃぐキミ
裸であちこち走るキミ
パパの股下くぐるキミ
Ah キミ キミ キミ キミ キミ キミ キミ キミ
可愛いキミ

疲れてオッパイをねだるキミ
私の胸に眠るキミ
天使のように微笑んで
Ah キミ キミ キミ キミ キミ キミ キミ キミ
可愛いキミ

ありがとうとキミに言いたくて
言葉をつまらせ泣いた
You're so cute
You're so swweet
You're my everthing
I'll Never Never Never Never Never,
Let you go

Oh Baby Baby Baby Baby Baby,
I love you so

最后的乐园

(9)好きになってもいいですか

渡辺なつみ作詞／アグネス・チャン作曲／山川恵津子編曲

いいですか･･･好きになっても
いいですか･･･あなたを

足を止めて　寄り添えば
あの頃が　溢れるの

誰よりあなたを　愛した
私が揺れるの　今でも

ときめきを　もう一度
熱い胸で　受け止めて欲しい
風の中･･･

どこかで　こんな出逢いを
夢に見て　いたけれど

変わらない　横顔に
言葉さえ　途切れるわ

愛した分だけ　悩んで
傷ついたことも　あるけど

せつなさを　もう一度
今ならもっと　素直になれる
心から･･･

ときめきを　もう一度
寒い肩を　暖めて欲しい
･･･抱きしめて

Still in love･･･
Hold on my love･･･

(10)命をあげよう

Richard Maltby Jr. & Alain Boublil作詞／岩谷時子訳詞／Claud-Michel Schonberg作曲／山川恵津子編曲

抱いてあやした子よ
何もねだらない
小さな　男の子
命もあげるよ
　
生まれたくないのに
生まれ出たお前が
苦しまないように
命もあげるよ

恐れを越えた　恋
愛し合い　生んだのよ
素敵な夜
星が燃えて
私も燃えた

あげよう　私に無いもの
大人になって
つかむ世界を

神の心のまま
望むもの　選ぶの
つかまえなさいチャンス
命もあげるよ

目覚めれば　恋しい
人影がよぎる
でも月あかりだけ
幻だったの
泣かせに　来ただけ
だけどここにいる
彼の子　あの人
返して

神の心のまま
望むもの　選ぶの
つかまえなさいチャンス
命もあげるよ
お前のためなら
命をあげるよ

最后的乐园

(11)この身からちぎれるほどに - Lovin' You Is Kikkin Me -

荒木とよひさ作詞／三木たかし作曲／若草　恵編曲

泣き出しそう…　あなたが好きになって
すべてを投げすて　愛に走りたい
燃えるままに　堕ちてゆけるなら
踏みだす勇気　それだけなのに
あなたの心に　閉じこめられたら
他に何も　見えなくなるわ
抱きしめられて　生まれ変わるの
Lovin' you is killin' me
この身がちぎれるほどに

綺麗かしら･･･　あなたのそばにいれば
苦しくなるほど　胸がときめいて
熱い指が　ふれるそれだけで
時間の流れも　止まってしまう
あなたの瞳に　映してくれたら
他の暮し　 出来なくなるわ
抱きしめられて　変わってゆくの
Lovin' you is killin' me
この身がちぎれるほどに

あなたの心に　閉じ込めならたら
他に何も　見えなくなるわ
抱きしめられて　生まれ変わるの
Lovin' you is killin' me
この身がちぎれるほどに
･･･この身がちぎれるほどに

(12)悲しみの誕生

荒木とよひさ作詞／中村泰士作曲／かせだあきひろ編曲

人はこの世に　夢の中から生まれ
ほんの短い人生を　生きるだけなら
胸のすき間に　宿す哀しみよりも
いつも切ない恋に　心染めたい
あ、　あ、　愛される　小鳥より
不幸でも　かもめが　かもめがいいね
誰かの青空を　誰かの海を
ひとりで飛ぶの　ひとりで飛ぶの･･･ルル

朝の陽ざしも　すぐに黄昏れ色に
時の流れに若さ　捨てるだけなら
それが傷つく　恋とわかっていても
今がはじけるままに　夢を哄かせる
あ、　あ、　愛される　薔薇よりも
不幸でも　ひまわり　ひまわりが好き
激しい恋に　激しい愛に
ひとりで咲くの　ひとりで咲くの･･･ルル

最后的乐园

(13)忘れないで - time to say goodbye -

荒木とよひさ作詞／三木たかし作曲／若草　恵編曲

あなたの愛情の　深さに溺れたら
あしたが見えなく　なってしまうから
このままそっと　自由に泳がせて
あなたは他にも　守るものがある
たとえ　この恋が　哀しく終わっても
忘れないで　わたしのことを
時が流れて　誰かに出逢っても
忘れないで　心の隅に
もう　夢の中しか　逢えないから

あなたの懐に　とび込む勇気より
普通の人生　いつか選ぶから
想い出だけじゃ　若さは続かない
悲しくなるほど　愛が見えてきた
たとえ　ちがう女性　恋しているときも
忘れないで　わたしのことを
どんな未来を　あなたが探しても
忘れないで　最後の約束
もう　あなたのそばに　いられないから

忘れないで　わたしのことを
時が流れて　誰かに出逢っても
忘れないで　心の隅に
もう　夢の中しか　逢えないから

(14)believe～永遠の輪廻～

荒木とよひさ作詞／三木たかし作曲／上柴はじめ編曲

あなたの愛情の中に　身を沈め　深く息をする
少年のような匂い　懐かしく　優しくなれるから
奇蹟じゃない　感じてる　未来が確かにあることを
星座が降る窓辺は　時間を旅する　station
こんなに近くて　ふれているのに
心配なのは　なぜ･･･
人間は涙で　海を創って
永遠を貝に　閉じこめて　しまったけど
生れる前に　約束をした
believe me　believe you　あなたとわたしは

あなたの心の中を　少しだけ　のぞいてみたなら
想い出にかくれている　悲しみの　恋人がいたはず
淋しくない　それはそれ　わたしも寄り道してたから
朝の陽ぎLはそう　きっと新しい　diary
こんなに見つめて　信じてるのに
切ないものは　なに･･･
愛は綺麗な　言葉じゃなくて
空よりも青く　輝いて　生きることね
生れる前に　出違っていたの
believe me　believe you　あなたとわたしは

生れる前に　約束をした
believe me　believe you　あなたとわたしは

最后的乐园

(15)私小説 - My Love Story -

荒木とよひさ作詞／三木たかし作曲／若草　恵編曲

突然　あなたから　別れの言葉を聞いて
wine glass落とすほど　取り乱したけれども
理由などなにもない「ただ疲れただけだよ」と
哀れむ瞳で　言われたなら　諦めしかない
街をさまよい　人こみの中　わたしは踏まれる落葉
地下鉄に逃げこめは　すへてENDになる
嫌いになれ　泣くだけ泣け　負けたくないけど
嫌いになれ　泣くだけ泣け　私の恋よ

明日は　あなたから　携帯もmailも消えて
からっぱの毎日が　また始まるけれども
わたしの小説は　今度も読みかけのまま
この戻が　長ひいても　忘れるしかない
街へ出かける　そんな日きたら　少し派手な服選び
ちがう人誘い出し　もっと綺麗に嘆く
嫌いになれ　元気になれ　強くはないけど
嫌いになれ　元気になれ　私の恋よ

嫌いになれ　泣くだけ泣け　負けたくないけど
嫌いになれ　泣くだけ泣け　私の恋よ

(16)想い出が多すぎて

荒木とよひさ作詞／三木たかし作曲／林　有三編曲

あなたに想い出が　多すぎて　他の人を愛せない
誰かに誘われても　いい人だけで終る
心もこの身体も　本当は　痛いくらい辛いけど
それでも不幸だとは　決して思わない
愛する力は　抱かれることだと
みんな言うけど　そんなのは「嘘」「嘘」「嘘」
lost memory　悲しみが止まらない
涙は３ヶ月じゃ　乾かないから

あなたに縛られた　歳月が　砂のようにこぼれても
優しくされたことが　胸の中に残る
季節が変わる日まで　しばらくは　ひとりごとを言うけれど
それでも惨めだとは　わたし思わない
別れてしまえば　自由になれると
みんなは言うけど　そんなのは「嘘」「嘘」「嘘」
lost memory　想い出が止まらない
涙は３ヶ月じゃ　乾かないから

lost memory　悲しみが止まらない
涙は３ヶ月じゃ　乾かないから　乾かないから

最后的乐园

(17)香港国際空港～チュクラプコク空港～

秋元　康作詞／平尾昌晃作曲／矢野立美編曲

(二人)　最終のアナウンス
　　　　急がせるように
　　　　運命が　走り出す
　　　　夜のエアポート
(女)　ここで手を放せば
(男)　きっと　会えなくなる
(女)　２人は　(男)　未来に
(二人)　ただ　怯えてた

(女)　ついて行けるなら
(男)　今　このまま
(二人)　すべて　捨てても
　　　　悔いはないけれど･･････

(二人)　愛が邪魔をする
　　　　愛が止めている
(女)　男は　(男)　男は
(二人)　旅人
　　　　CHEKIAP KOK 空港

(二人)　見送りの人は
　　　　再会を信じ
　　　　思い出と　淋しさを
　　　　笑顔に変えるわ

(男)　どんな遠い街も
(女)　空で結ばれてる
(男)　変わらぬ　(女)　想いを
(二人)　自分に誓う

(男)　胸のポケットの
(女)　このパスポート
(二人)　持って来たのが
　　　なぜか　切なくて･･････

(二人)　愛が邪魔をする
　　　　愛が止めている
(男)　女は　(女)　女は
(二人)　待ち人
　　　　CHEK LAP KOK 空港

(女)　ついて行けるなら
(男)　今　このまま
(二人)　すべて　捨てても
　　　　悔いはないけれど･･････

(二人)　愛が邪魔をする
　　　　愛が止めている
(女)　男は　(男)　男は
(二人)　旅人
　　　　CHEK LAP KOK 空港

(18)夕焼け

秋元　康作詞／平尾昌晃作曲／矢野立美編曲

空を見上げると
あなたを
思い出してしまう
時の河に流した
あのやさしい面影

生きていた頃は
ケンカばかりしてた
もう　会えなくなって
ただ　愛しい

前を向かなくちゃ
だめだと
あなたの声がする
だけど　一緒に見たかった
とても　きれいな夕焼けよ

１人　残された
私は
ずっと　泣いてたけど
どんなつらい夜にも
また　朝がやって来る

悲しみは　やがて
生きる強さ　くれた
そう　あなたと会えて
ああ　よかった

そばに　いなくても
あなたは
私を見ているわ
歩く道を照らしてる
とても　きれいな夕焼けよ

生きていた頃は
ケンカばかりしてた
もう　会えなくなって
ただ　愛しい

前を向かなくちゃ
だめだと
あなたの声がする
だけど　一緒に見たかった
とても　きれいな夕焼けよ