归燕声声——宋庆龄基金会首次义演活动侧记[瞭望周刊第17期/1985.04.29]

最后的乐园

旅日青年歌唱演员陈美龄最近在首都举行“归来的燕子”独唱音乐会，是宋庆龄国家名誉主席基金会成立历年来首次举办的规模盛大的义演活动。

四月十三日晚，在独唱音乐会开始前，宋庆龄基金会主席康克清会见了陈美龄，对她说：“和平的燕子归来了，欢迎，欢迎！”陈美龄答道：“宋庆龄女士把自已的一生献给了中国儿童福利事业，令人钦佩。我这次能来北京，为宋庆龄基金会举行义演感到非常荣幸和高兴。我希望用歌声来沟通大陆、香港与日本青年之间的友谊，共同为和平事业做点有益的事。”康克清说：“对，大家都要为促进亚洲和平、世界和平作贡献。”接着，康克清将宋庆龄基金会捐献荣誉证书赠给陈美龄，并向提供赞助的日本三菱电机株式会社、港澳美昌洋行的负责人表示感谢。

独唱音乐会是在拥有一万八千个座位的首都体育馆举行的。三场音乐会座无虚席。陈美龄以优美、甜润的歌喉演唱了《虞美人之花》、《孩子的恍惚爱》、《归来的燕子》、《祖国的温情》等歌曲，嬴得了观众们热烈的掌声。

被誉为影、视、歌三栖明星的陈美龄，祖籍贵州省，生长在香港。从少年时代开始，她就表现出歌唱才能。中学时代她的一首歌被录制成唱片，受到人们普遍的欢迎，这对她是莫大的鼓舞，于是决心把自己献身于歌唱艺术。一九七一年，她荣获“香港十佳歌手奖”。翌年，十七岁的陈美龄东渡日本演出，灌制了她的成名曲《虞美人之花》，此后便定居日本。一九七三年，她的《草原的光辉》又获日本民歌节新人奖。正当日本青年沉浸在“陈美龄热”中，她却毅然中断歌唱生涯，去加拿大多伦多大学潜心攻读心理学，毕业后重返日本。近年来，她还在中、意合拍的电视片《马可・波罗》中扮演角色，并参加拍摄日本大型电视剧《山河燃烧》。

陈美龄与宋庆龄基金会的缘分也许可以追溯到她的童年时代。在家庭的熏陶下，陈美龄从小就觉得应该为孤儿和残疾人做些好事。每逢星期日，她就和同学一起开展慈善演唱活动。今年二月，陈美龄和母亲作了一次有意义的“寻根之行”，回到了故乡贵州省贵定县。当她听到孩子们演唱她的《归来的燕子》歌曲时，激动得掉下了眼泪。她教孩子们唱歌，跟父老乡亲叙家常，度过了难以忘怀的一段日子。后来她把这些写进一篇题为《用歌声保卫和平》的文章中。文章最后说：“人与人之间要相互了解，歌声是进行交流的最强有力的手段。”

陈美龄将此次演出所得与发售演唱录音磁带的全部收入捐献给了宋庆龄基金会。

保卫世界和平，为儿童谋福利，不正是已故国家名誉主席宋庆龄殚精竭虑，毕生为之奋斗的事业吗！宋庆龄基金会是一九八三年成立的，由邓小平任名誉主席、康克清任主席，荣毅仁、荣高棠、髙登榜、吴全衡任副主席。基金会是一个非贏利性质的人民群众团体，也是联络海外人士为中国儿童文教福利事业提供援助的人民友好团体。基金会成立以来在国内外友好团体和人士的热情支持下，积极开展有关少年儿童的文教福利工作，取得了可喜的成绩。主要有：为恢复路易・艾黎同志创办的培黎学校的筹建工作，给予帮助；资助在十年动乱中关闭的兰州市少年儿童图书馆，使它重新开放；同联合国儿童基金会合作，为三个经济条件较差的北京延庆县、甘肃定西县、贵州镇宁县的妇幼保健站、儿童图书馆，提供医疗、图书设备和干部培训费；按照海外捐助者的意愿，向贵州、甘肃的九所大专院校中的三十名品学兼优的女大学生颁发奖学金；同中央电视台合作举办专题节目，已播映了《艾丽丝梦游奇境》、《灰姑娘》、《白雪公主》等七个短片以及同联合国儿童基金会合拍的《宋庆龄和孩子们》纪录片，等等。此外，基金会正筹划在北京兴建一个规模较大的儿童科学公园。

龄心君恋

感谢分享

龄心君恋

第二段里有美龄的梦想

龄心君恋

至今我还未能听到1985年演唱会上的《虞美人之花》

龄心君恋

《孩子的恍惚爱》有这首歌？？？

最后的乐园

龄心君恋 發表於 2018-7-27 22:28
《孩子的恍惚爱》有这首歌？？？

一般翻译的歌名不清楚的