世界の童謡子守唄全集 I (BEAUTIFUL SEASONS) うつりゆく季節の中で [1991-08-21]

最后的乐园

1.春が来た (日本)
2.春が来た (ｶﾗｵｹ)
3.春の小川 (日本)
4.春の小川 (ｶﾗｵｹ)
5.うれしいひな祭り (日本)
6.うれしいひな祭り (ｶﾗｵｹ)
7.おぼろ月夜 (日本)
8.おぼろ月夜 (ｶﾗｵｹ)
9.さくらさくら (日本)
10.さくらさくら (ｶﾗｵｹ)
11.チューリップ (日本)
12.チューリップ (ｶﾗｵｹ)
13.背くらべ (日本)
14.背くらべ (ｶﾗｵｹ)
15.雨ふり (日本)
16.雨ふり (ｶﾗｵｹ)
17.たなばたさま (日本)
18.たなばたさま (ｶﾗｵｹ)
19.茶摘 (日本)
20.茶摘 (ｶﾗｵｹ)
21.海 (日本)
22.海 (ｶﾗｵｹ)
23.Twinkle Twinkle Little Star (フランス)
24.TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR (ｶﾗｵｹ)
25.夕やけこやけ (日本)
26.夕やけこやけ (ｶﾗｵｹ)
27.紅葉 (日本)
28.紅葉 (ｶﾗｵｹ)
29.雪 (日本)
30.雪 (ｶﾗｵｹ)
31.お正月 (日本)
32.お正月 (ｶﾗｵｹ)
33.We Wish You Merry Christmas (英語圏)
34.WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS (ｶﾗｵｹ)
35.JINGLE BELLS (アメリカ)
36.JINGLE BELLS (ｶﾗｵｹ)
37.SILENT NIGHT (きよしこの夜) (ドイツ)
38.SILENT NIGHT (きよしこの夜) (ｶﾗｵｹ)
39.ごめんなさいがいえなくて (おはなし)

最后的乐园

1.春が来た (日本)

作詞：高野　辰之
作曲：岡野　貞一
編曲：あかの　たちお

春が来た　春が来た
どこに来た
山に来た　里に来た
野にも来た

花が咲く　花が咲く
どこに咲く
山に咲く　里に咲く
野にも咲く

鳥がなく　鳥がなく
どこでなく
山でなく　里でなく
野でもなく

2.春が来た (ｶﾗｵｹ)

作曲：岡野　貞一
編曲：あかの　たちお

3.春の小川 (日本)

作詞：高野　辰之
作曲：岡野　貞一

春の小川は
さらさら行くよ
きしのすみれや
れんげの花に
すがたやさしく
色うつくしく
さいているねと
ささやきながら

春の小川は
さらさら行くよ
えびやめだかや
小ぶなのむれに
今日も一日
日なたでおよぎ
あそべあそべと
ささやきながら

4.春の小川 (ｶﾗｵｹ)

作曲：岡野　貞一

最后的乐园

5.うれしいひな祭り (日本)

作詞：サトウ　ハチロー
作曲：河村　光陽
編曲：あかの　たちお

あかりをつけましょ　ぼんぼりに
お花をあげましょ　桃の花
五人ばやしの　笛太鼓
今日はたのしい　ひなまつり

お内裏様と　おひな様
二人ならんで　すまし顔
お嫁にいらした　姉様に
よくにた官女の　白い顔

金のびょうぶこ　うつる灯を
かすかにゆする　春の風
すこし白酒　めされたか
あかいお顔の　右大臣

着物をきがえて　帯しめて
今日はわたしも　はれ姿
春のやよいの　このよき日
なによりうれしい　ひなまつり

6.うれしいひな祭り (ｶﾗｵｹ)

作曲：河村　光陽
編曲：あかの　たちお

7.おぼろ月夜 (日本)

作詞：高野　辰之
作曲：岡野　貞一

菜の花畠に　入日薄れ
見渡す山の端　霞深し
春風そよ吹く　空を見れば
夕月かかりて　匂い淡し

里わの火影も　森の色も
田中の小道を　辿る人も
蛙の鳴く音も　鐘の音も
さながら霞める　おぼろ月夜

8.おぼろ月夜 (ｶﾗｵｹ)

作曲：岡野　貞一

最后的乐园

9.さくらさくら (日本)

作詞：日本古典
作曲：不詳
編曲：あかの　たちお

さくら　さくら
やよいの　そらは
みわたすかぎり
かすみか　くもか
においぞ　いずる
いざや　いざや
みにゆかん

さくら　さくら
やよいの　そらは
みわたすかぎり
かすみか　くもか
においぞ　いずる
いざや　いざや
みにゆかん

10.さくらさくら (ｶﾗｵｹ)

作詞：日本古典
作曲：不詳
編曲：あかの　たちお

11.チューリップ (日本)

作詞：日本教育音楽協会
作曲：井上　武士
編曲：あかの　たちお

咲いた　咲いた
チューリップの花が
並んだ　並んだ
赤　白　黄色
どの花　見ても
きれいだな

咲いた　咲いた
チューリップの花が
並んだ　並んだ
赤　白　黄色
どの花　見ても
きれいだな

12.チューリップ (ｶﾗｵｹ)

作曲：井上　武士
編曲：あかの　たちお

最后的乐园

13.背くらべ (日本)

作詞：海野　厚
作曲：中山　晋平
編曲：あかの　たちお

柱のきずは
おととしの
五月五日の
背くらべ
ちまきたべたべ
兄さんが
はかってくれた
背のたけ
昨日くらべりや
何のこと
やっと羽織の
ひものたけ

柱にもたれりや
すぐ見える
遠いお山も
背くらべ
雲の上まで
顔出して
てんでに
背のびしていても
雪の帽子を
ぬいでさえ
一はやっぱり
富士の山

14.背くらべ (ｶﾗｵｹ)

作曲：中山　晋平
編曲：あかの　たちお

15.雨ふり (日本)

作詞：北原　白秋
作曲：中山　晋平
編曲：あかの　たちお

雨　雨　ふれふれ　母さんが
蛇の目で　おむかい　うれしいな
ぴっち　びっち　ちゃっぷ　ちゃっぷ
らん　らん　らん

かけましょ　かばんを　母さんの
後から　いこいこ　鐘が鳴る
ぴっち　びっち　ちゃっぷ　ちゃっぷ
らん　らん　らん

あらあら　あの子は　ずぶ濡れだ
柳の根かたで　泣いている
ぴっち　びっち　ちゃっぷ　ちゃっぷ
らん　らん　らん

母さん　ぼくのを　かしましょか
君　君　この傘　さしたまえ
ぴっち　びっち　ちゃっぷ　ちゃっぷ
らん　らん　らん

ぼくなら　いいんだ　母さんの
大きな　蛇の目に　はいってく
びっち　びっち　ちゃっぷ　ちゃっぷ
らん　らん　らん

16.雨ふり (ｶﾗｵｹ)

作曲：中山　晋平
編曲：あかの　たちお

最后的乐园

17.たなばたさま (日本)

作詞：権藤　花代 / 林　柳波
作曲：下総　皖一

ささの葉　さらさら
軒ばに　ゆれる
お星さま　きらきら
金銀　すなご

五色の　短さく
わたしが　かいた
お星さま　きらきら
そらから　見てる

18.たなばたさま (ｶﾗｵｹ)

作曲：下総　皖一

19.茶摘 (日本)

作詞：不詳
作曲：不詳
編曲：あかの　たちお

夏も近づく　八十八夜
野にも山にも　若葉が茂る
「あれに見えるは茶摘じゃないか
あかねだすきに菅の笠」

日和つづきの　きょうこの頃を
心のどかに　摘みつつ歌う
「摘めよ摘め摘め摘まねばならぬ
摘まにゃ日本の茶にならぬ」

20.茶摘 (ｶﾗｵｹ)

作曲：不詳
編曲：あかの　たちお

最后的乐园

21.海 (日本)

作詞：林　柳波
作曲：井上　武士

うみは　ひろいな
大きいな
月がのぼるし
日がしずむ

うみは　大なみ
あおい　なみ
ゆれて　どこまで
つづくやら

うみに　おふねを
うかばせて
いって　みたいな
よそのくに

22.海 (ｶﾗｵｹ)

作曲：井上　武士

23.Twinkle Twinkle Little Star (フランス)

作詞：不詳
作曲：不詳
編曲：あかの　たちお

Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are!
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are!

２回くり返し

(訳)　キラキラかがやく　小さな星

キラキラかがやく　小さな星
あなたは　いったい何なのかしら！
ちきゅうのうえの　ずっと高く
おそらの　ダイヤモンドのように
キラキラかがやく　小さな星
あなたは　いったい何なのかしら！

24.TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR (ｶﾗｵｹ)

作曲：不詳
編曲：あかの　たちお

最后的乐园

25.夕やけこやけ (日本)

作詞：中村　雨紅
作曲：草川　信

夕焼小焼で
日が暮れて
山のお寺の
鐘がなる
お手々つないで
みな帰ろう
からすといっしょに
帰りましょう

子供が帰った
後からは
まるい大きな
お月さま
小鳥が夢を
見るころは
空にはきらきら
金の星

26.夕やけこやけ (ｶﾗｵｹ)

作曲：草川　信

27.紅葉 (日本)

作詞：高野　辰之
作曲：岡野　貞一
編曲：あかの　たちお

秋の夕日に　照る山もみじ
こいもうすいも　かずあるなかに
松をいろどる　かえでやったは
山のふもとの　すそもよう

谷の流れに　散り浮くもみじ
波にゆられて　はなれてよって
赤や黄いろの　色さまざまに
水の上にも　織る錦

28.紅葉 (ｶﾗｵｹ)

作曲：岡野　貞一

最后的乐园

29.雪 (日本)

作詞：文部省唱歌
作曲：不詳
編曲：あかの　たちお

雪やこんこ　霰やこんこ
降っては　降っては
ずんずん　つちる
山も野原も　綿帽子かぶり
枯木残らず　花が咲く
        
雪やこんこ　霰やこんこ
降っても　降ってち
まだ降り　やまぬ
犬は喜び　庭駆けまわり
猫はこたつで　まるくなる

30.雪 (ｶﾗｵｹ)

作詞：文部省唱歌
作曲：不詳
編曲：あかの　たちお

31.お正月 (日本)

作詞：東　くめ
作曲：瀧　廉太郎

もういくつねると　お正月
お正月には　凧あげて
こまをまわして　遊びましょう
はやく来い来い　お正月

もういくつねると　お正月
お正月には　まりついて
おいばねついて　遊びましょう
はやく来い来い　お正月

もういくつねると　お正月
お正月には　凧あげて
こまをまわして　遊びましょう
はやく来い来い　お正月

32.お正月 (ｶﾗｵｹ)

作曲：瀧　廉太郎

最后的乐园

33.We Wish You Merry Christmas (英語圏)

作詞：不詳
作曲：不詳
編曲：あかの　たちお

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!
Good tidings to you,
Wherever you are,
Good tidings for Christmas,
And a Happy New Year!
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year!

(訳)　クリスマス　おめでとう

クリスマス　おめでとう
クリスマス　おめでとう
クリスマス　おめでとう
新年おめでとう！
ラれしい知らせが　とどきます
あなたが　どこにいようとも
うれしい知らせを　ききます
クリスマスと新年おめでとう！

34.WE WISH YOU A MERRY CHISTMAS (ｶﾗｵｹ)

作曲：不詳
編曲：あかの　たちお

35.JINGLE BELLS (アメリカ)

作詞：ピアポント
作曲：ピアポント
編曲：あかの　たちお

Dashing through the snow, in a one horse open sleigh,
O'er the fields we go, Laughing all the way;
Bells on bobtail ring, Making spirits bright;
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight!
Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh!
Oh Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh!

(訳)　ジングルバル

雪のなかを　そりは走る
丘をこえて　わらい声まきながら
すずのリズムに　気持ちもはしゃぐよ
うた声　ひびかせて
そりを走らせるのは　なんて楽しいのだろう！
ジングルバル　ジングルバル
すずが鳴る
そりを走らせるのは　なんて楽しいのだろう！
ジングルバル　ジングルバル
すずが鳴る
そりを走らせるのは　なんて楽しいのだろう！

36.JINGLE BELLS (ｶﾗｵｹ)

作曲：ピアポント
編曲：あかの　たちお