はじめまして青春 [1975-12-21] [1994-12-21] [2021-09-15]

最后的乐园

19.東京タワーを鉛筆にして

作詞：喜多條　忠
作曲：小泉　まさみ
編曲：船山　基紀

東京タワーを鉛筆にして
青空いっぱいあなたの顔を
うんと上手に描きたいのです
あなたと出会った日付けを入れて
ちょぴり　大人のつもりになって
LOVEと小さく描きましょう
HA HA HA ･･････

湘南電車をローセキにして
砂浜いっぱい私の顔を
うんとかわいく描きたいのです
あなたと私は水平線で
ちょっぴり大人のつもりになって
夕陽みたいに頬染める
HA HA HA ･･････

20.おやすみ

作詞：喜多條　忠
作曲：桑田　俊平
編曲：船山　基紀

街は今　夜の闇の中で
深海魚のように眠っている
私　ひとり
目覚めあなたに手紙
書いています
こんな夜更けにも　今日のあなたの　言葉
私の心の中で　キラリ　キラリ ････
星のように　またたいています
私　きっと幸せなのです

街はもう　仕事終えたように
黒い毛布の中で 眠ってる
赤いランプ　ふたつ
遠くのビルで　光っています
こんな夜更けにも　恋に破れて
誰か知らない処で　ポツン　ポツン ･･････
涙落とす人もいるでしょう
私　きっと幸せなのです
私　きっと幸せなのです

最后的乐园

21.さよならは風に巻かれて

作詞：喜多條　忠
作曲：森田　公一
編曲：船山　基紀

今　船が出ます
淋しさを　トランクにつめて
さよならは　風に巻かれ
夜の海　消えてゆく

今　船が出ます
この胸に　スクリューの波が
どこまでも細く　白く
傷あと　ひいてゆく
　
※奪われること　奪うこと
　どちらが本当の　愛なのでしょう
　許しあうこと　許さないこと
　どちらが本当の　やさしさでしょう

今　まぶた閉じて
よみがえる　あの頃の二人
毎日が　夢のように
輝いていた　私

今　頬を伝う
あふれくる　悲しみひとつ
甲板を　風がわたり
思い出に　振り返る

(※くりかえし)

22.冬の灯台

作詞：喜多條　忠
作曲：大野　克夫
編曲：船山　基紀

雨に濡れた　石段を
あなたの足が　早すぎて
白い灯台　ついた時
あなたの姿は　見えなかった
　
※私の心の先っぽに
　白い灯台　あったなら
　かなしい別れをする前に
　あなたの心も照らせたでしょう

岬めぐる　北風に
あなたの声は　聞えない
耳をそばに　寄せたのに
あなたは何も　言わなかった

淋しい心の　片隅に
かすかな光が　あったなら
私のちいさな　ささやきも
あなたの心に　届いたでしょう

(※くりかえし)

最后的乐园

23.思い出して下さい

作詞：喜多條　忠
作曲：大野　克夫
編曲：船山　基紀

さようなら　あなた
もう逢うこともない　あなた
けれどいつか
きっと　きっと　思い出して下さい
ひとりの少女が　あなたを愛し
言葉が　みつからないまま
ただ　うつむいて　いたことを
きっと　きっと　思い出して下さい
もっと　ずっと　後でもいいから

ありがとう　あなた
もう逢うこともない　あなた
けれどいつか
きっと　きっと　思い出して下さい
ひとりの少女が　あなたと出逢い
あなたと同じ夢を見て
また　ひとりっきりになったことを
※きっと　きっと　思い出して下さい
　もっと　ずっと　後でもいいから

(※くりかえし)

24.22才の別れ(未発表ヴァージョン)

作詞：伊勢　正三
作曲：伊勢　正三
編曲：あかの　たちお

あなたに　さようならって
言えるのは　今日だけ
明日になって　またあなたの
暖かい手に　触れたら　きっと
言えなくなってしまう
そんな気がして
私には　鏡に映った
あなたの姿を見つけられずに
私の目の前にあった
幸せに　すがりついてしまった

私の誕生日に
22本のローソクをたて
ひとつひとつが　みんな君の
人生だねって言って　17本目からは
いっしょに火をつけたのが
昨日のことのように
今はただ　5年の月日が
永すぎた春と　いえるだけです
あなたの知らないところへ
嫁いで行く　私にとって

ひとつだけ　こんな私の
わがまま　聞いてくれるなら
あなたは　あなたのままで
変わらずにいてください
そのままで……

龄心君恋

我还是有点儿惊讶的居然在75年的时候就出来了。我还以为是77年。

花前月下星雨

龄心君恋 發表於 2020-8-2 16:32
我还是有点儿惊讶的居然在75年的时候就出来了。我还以为是77年。

“湘南電車”如何翻译？@龄心君恋

龄心君恋

花前月下星雨 發表於 2020-8-5 01:47
“湘南電車”如何翻译？@龄心君恋

在翻译上就是湘南电车，具体请百度一下。

龄心君恋

94年是CD出版的日子吗？

最后的乐园

龄心君恋 發表於 2021-7-6 19:21
94年是CD出版的日子吗？

是的