陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

衹需一步,快速開始

搜尋
12
返回清單 發表主題
樓主: hannl

[日文歌曲] また逢う日まで——76告别日本歌坛演唱会现场实录

[複製連結]

8

主題

182

發表

570

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
570
 樓主| 發表於 2014-8-25 14:46 | 顯示全部樓層
最后的乐园 發表於 2014-8-25 14:05
是,好像跟这场演唱会有关的照片甚少

这本书只是用了相似的名字和照片做封面,内容并不是专门讲这场演唱会的。

3785

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
207251
發表於 2014-8-25 14:58 | 顯示全部樓層
hannl 發表於 2014-8-25 14:46
这本书只是用了相似的名字和照片做封面,内容并不是专门讲这场演唱会的。
...

嗯,文章内容还没细读...

其实可以将图片变成文字,然后再翻译,只是操作比较麻烦

39

主題

5161

發表

2萬

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
21029
發表於 2014-8-26 17:33 | 顯示全部樓層
翻译器互译中英文,会有不少错处,翻译日语更是漏洞百出。

3785

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
207251
發表於 2014-8-26 18:31 | 顯示全部樓層
花前月下星雨 發表於 2014-8-26 17:33
翻译器互译中英文,会有不少错处,翻译日语更是漏洞百出。

日语的语序一般相反

71

主題

5153

發表

8184

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8184
QQ
發表於 2016-5-8 17:44 | 顯示全部樓層
首先呢很感谢乐园让我看到这个帖子……
其次呢这楼主喔为什么会感觉有点熟悉的感觉 ……

接着呢我想说的是楼主你的文章有一处输入错误 是这场演唱会的时间问题  

可能是 无意的吧 最后呢希望有关于这场演唱会的视频能够早些被我们美龄的歌迷看到。。。

3785

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
207251
發表於 2016-5-8 17:47 | 顯示全部樓層
龄心君恋 發表於 2016-5-8 17:44
首先呢很感谢乐园让我看到这个帖子 其次呢这楼主喔为什么会感觉有点熟悉的感觉 接着呢我想说的是楼主你的文 ...

此人就是你在貼吧看到的

71

主題

5153

發表

8184

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8184
QQ
發表於 2016-5-8 17:49 | 顯示全部樓層
哦 认识 认识

71

主題

5153

發表

8184

積分

版主

Rank: 8Rank: 8

積分
8184
QQ
發表於 2017-8-9 22:58 | 顯示全部樓層
这场演唱会是我目前为止最喜欢的演唱会
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

手機版|陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2024-12-18 20:06

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2008-2022 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單