美美的姐姐陈依龄

喱喱

陈依龄独子的英文名是Jeremy I. Chu,一般是教徒受洗时才会有中间名，或者由父母直接冠名，这一家人应该都是天主教徒。有趣的是陈依龄的英文名是Irene Chan Chu,妻子跟随丈夫改名是传统习惯，现在已经没有硬性要求了，这个是根据个人吧，可以改也可以不改的。很多人三个的英文名中都是爸爸、妈妈的的名字。Jeremy I. Chu这个名字的I是不是取自母亲呢？

喱喱

孩子名字中的I倒也不一定是母亲名字的首字母。因为那个位置的话就是Middle name，也可以是孩子自己取的名字或他的小名，有可能只是一个字母I，有可能它的寓意是母亲名字的首字母。Middle name就是中间名，Middle name是平时绝大多数时间不用写。陈依龄的名字也常常被冠以夫姓，好像美美的名字Agnes Miling Kaneko Chan,其实妻子的名字往往被直接减去自己的姓氏。可是在对他的报道或是他Facebook名称都带上I，但是在一般人眼中是不正式的。我认为是用了母亲的名字，也表达了父母对孩子的宠爱。

喱喱

我的小舅舅就是一名虔诚教徒，但是我并不清楚宗教之间的差别，因为我是无宗教信仰人士﹏

花前月下星雨

喱喱 發表於 2013-11-22 15:58
孩子名字中的I倒也不一定是母亲名字的首字母。因为那个位置的话就是Middle name，也可以是孩子自己取的名字 ...

看来你还蛮关注陈依龄的！

最后的乐园

花前月下星雨 發表於 2013-11-22 18:38
看来你还蛮关注陈依龄的！

上面提到的内容好似不容易找到！

花前月下星雨

最后的乐园 發表於 2013-11-22 19:03
上面提到的内容好似不容易找到！

是的

喱喱

最后的乐园 發表於 2013-11-22 19:03
上面提到的内容好似不容易找到！

这是一点常识加个人理解，当然，大多数只能说是我的猜测.......

喱喱

花前月下星雨 發表於 2013-11-22 18:38
看来你还蛮关注陈依龄的！

可能因为她是美美姐姐吧，而且.......我不敢说我的猜测一定对..........

喱喱

最后的乐园 發表於 2013-11-22 19:03
上面提到的内容好似不容易找到！

当然找不到，那是我写的怎么找得到……

花前月下星雨

喱喱 發表於 2013-11-22 20:01
当然找不到，那是我写的怎么找得到……