从《秋叶》中说开去

花前月下星雨 · 發表於 2013-8-29 17:25

每当有各种心情，或情绪时，都会去听听美龄那首动情、优婉的国语歌《秋叶》，
记得，在香港某词作者写的一首歌中，有一句“以歌解愁”，说的就是这个道理。

《秋叶》中最后一句歌词“我要在这繼續等下去，因為我愛你”，
相信没有几个人，能听得出来歌词为“这”字。
另一段歌词“幕幕情景，重現在眼前”，美龄又误唱成“默默情景”；

《假如》是美龄另外一首很出名的歌曲，
歌词中有一段“远山青又青，蔚蓝的天衬底，凝望着流云想起了你”。
同样，很多人也听不出来是“衬底”二字。。。

以上这些歌词，也许只是其中的一部分，
听喜欢的歌星唱歌，都是因为其美丽的嗓音，

由于所处的语言环境不同，造成了某些发音的不准确，
这些都是可以理解的。