|
|
樓主 |
發表於 2012-9-3 17:44
|
顯示全部樓層
(1)サークル・ゲーム
Joni Michel作詞・作曲／東海林 修編曲
Yesterday a child came out to wander
Caught a dragonfly inside a jar
Fearful, when the sky was full of thunder
And tearful at the falling of a star
※And the seasons
They go round and round
And the painted ponies go up and down
We're captive on the carousel of time
We can't return
We can only look behind from where we came
And go round and round and round
In a circle game
Then the child moved ten times round the seasons
Skated over ten clear frozen streams
Words like, when you're older, must appease him
And promises of someday make his dreams
※Repeat
Sixteen springs and sixteen summers gone now
Cart wheels turn to car wheels through the town
And they tell him
"Take your time, it won't be long now,
Till you drag your feet to slow the circle down"
※Repeat
So the years spin by
And now the boy is twenty
Though his dreams have lost
Some grandeur coming true
There'll be new dreams
Maybe better dreams, and plenty
Before the last revolving year is through
※Repeat
(2)YOU’RE 21 I AM 16
アグネス・チャン作詞・作曲／竜崎孝路編曲
※You are 21, I am 16,
This is the reason enough
That we're together
I like the house that you put me in
I adore the table and the bed
I like the doll and the folk guitar
I like the way you do your show
But darling, I like you most of all
※Repeat
Look at the flowers and the butterflies
Watch the stars that twinkle in the sky
I'll gather the flowers in a large bouquet
I'll put all the stars into your hand
Just to show, I love you most of all
※Repeat |
|
發表於 2012-9-3 17:43
