陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

衹需一步,快速開始

搜尋
檢視: 7253|回覆: 16

[英文] Agnes Chan - Original I (A New Beginning) [1972/2013]

[複製連結]

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
發表於 2012-8-6 12:57 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


1.Top Of The World
2.Circle
3.Frank Mills
4.Love Minus Zero, No Limit
5.Mother Of Mine
6.Original I(A New Beginning)
7.You Are 21, I Am 16
8.Everyone's Gone To The Moon
9.When There's No Love Left
10.Can That Girl Be Me
11.Never Ending Song Of Love
12.Me And You And A Dog Named Boo

(歌詞參考:NCLSP9070-2VD)

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-6 12:57 | 顯示全部樓層
1.Top Of The World

Composer & Author:Richard Carpenter / John Bettis

Such a feelings coming over me
There is wonder in most everything I see
Not a cloud in the sky
Got the sun in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream
Everything I want the world to be
Is now coming true especially for me
And the reason is clear
It's because you are here
You're the nearest thing to heaven that I've seen

I'm on the top of the world looking down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world

Something in the wind has learned my name
And it's telling me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
There's a pleasing sense of happiness for me
There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need will be mine if you are here

I'm on the top of the world looking down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world

I'm on the top of the world looking down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your loves put me at the top of the world

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-6 12:57 | 顯示全部樓層
2.Circle

Composer & Author:Harry Chapin

All my life's a circle
Sunrise and sundown
I can't sleep through the night time
And I weep when dawn's around
All my life's a circle
But I can't tell you why
The seasons spinning round again
The years keep rolling by

It guess I've been here before
I can't remember when
But I've got this funny feeling
That I'll be here once again
There's no straight lines made up my life
And all my roads have bends
There's no clear-cut beginnings
And so far no dead-ends

All my life's a circle
Sunrise and sundown
I can't sleep through the night time
And I weep when dawn's around
All my life's a circle
But I can't tell you why
The seasons spinning round again
The years keep rolling by

I've found you a thousand times
I guess you've done the same
But then we lose each other
It's just like a children's game
And as I see you here again
The thoughts run through my mind
Our love is like a circle
Let's go round one more time

All my life's a circle
Sunrise and sundown
I can't sleep through the night time
And I weep when dawn's around
All my life's a circle
But I can't tell you why
The seasons spinning round again
The years keep rolling by

All my life's a circle
Sunrise and sundown
I can't sleep through the night time
And I weep when dawn's around
All my life's a circle
But I can't tell you why
The seasons spinning round again
The years keep rolling by

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-6 12:57 | 顯示全部樓層
3.Frank Mills

Composer & Author:James Rado / Gerome Ragni / Galt Macdermot

I met a boy called Frank Mills on September twentieth
Right here in front of the Waverly
But unfortunately,  I’ve lost his address

He was last seen with his friend
A drummer, he resembles George Harrison of the Beatles
But he wears his hair, tied in a small bow at the back

I love him but it embarrasses me
To walk down the street with him
He lives in Brooklyn somewhere
And wears this white crash helmet

He has gold chains on his leather jacket
And on the back are written the names
“Mary” and “Mom” and “Hell's Angels”

I would gratefully appreciate it, if you see him
Tell him I'm in the park with my girlfriend
And please tell him Angela and I
Don't want the two dollars back
But just him

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-6 12:57 | 顯示全部樓層
4.Love Minus Zero, No Limit

Composer & Author:Dylan Robert

My love he speaks like silence
Without ideas of violence
He doesn't have to say he's faithful
Yet he's true, like ice, like fire
People carry roses
Make promises by the hours
My love he fears not the power
No silver coins can buy him

Dime stores and bus stations
People talk of situations
Read books repeat quotations
Draw conclusions on their own
Some speak of the future
My love he speaks of me
He knows there's no success like failure
And that failure's no success at all

Statues made of matchsticks
Crumbling to one another
My love watched but he doesn't bother
He knows too much to argue or to judge
Gun and powder shatter
My love he fades like a taper
Who's the victor and who's the victim?
Can you tell me with an earnest heart?

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-6 12:57 | 顯示全部樓層
5.Mother Of Mine

Composer & Author:Bill Parkinson

Mother of mine you gave to me
All of my life to do as I please
I owe everything I have to you
Mother, sweet mother of mine

Mother of mine when I was young
You showed me the right way things had to be done
Without your love where would I be
Mother, sweet mother of mine

Mother you gave me happiness
Much more than words can say
I pray the lord that he may bless you
Every night and every day

Mother of mine now I am grown
And I can watch great all on my own
I'd like to give you what you gave to me
Mother, sweet mother of mine

Mother you gave me happiness
Much more than words can say
I pray the lord that he may bless you
Every night and every day

Mother of mine now I am grown
And I can watch great all on my own
I'd like to give you what you gave to me
Mother, sweet mother of mine
Mother, sweet mother of mine

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-6 12:57 | 顯示全部樓層
6.Original I(A New Beginning)
《邵氏電影「叛逆」主題曲》

Composer & Author:Agnes Chan

O, what a time for a song
a song for a new beginning
We step into our lives with a new melody
We tune to the rhythm of eternity

O, what a day for a walk
Along the sunlit pathway
We held each other's hand
With a soft tender grip
We radiate our love with a simple smile

It's a new beginning it's a brand new start
We are born again to be someone else
From this moment on we'll be one
We'll be one in two we'll be two in one
We will make our lives, hand in hand

O, what a moment to rejoice
For our blooming future
All our hopes are being treasured
within our breasts
All our dreams on their way to success

It's a new beginning, it's a brand new start
We are born again to be someone else
From this moment on, we'll be one
We'll be one in two, we'll be two in one
We will make our lives, hand in hand

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-6 12:57 | 顯示全部樓層
7.You Are 21, I Am 16
《邵氏電影「叛逆」插曲》

Composer & Author:Agnes Chan

You are 21, I am 16
This is the reason enough that we're together

I like the house that you put me in
I adore the table and the bed
I like the doll and the folk guitar
I like the way you do your show
But darling I like you most of all

You are 21 I am 16
This is the reason enough that we're together

Look at the flowers and the butterflies
Watch the stars that twinkle in the sky
I'll gather the flowers in a large bouquet
I'll put all the stars into your hand
Just to show I love you most of all

You are 21 I am 16
This is the reason enough that we're together

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-6 12:57 | 顯示全部樓層
8.Everyone's Gone To The Moon

Composer  & Author:Kenneth King

Streets full of people, all alone
Roads full of houses never home
Church full of singing out of tune
Everyone's gone to the moon

Eyes full of sorrow never wet
Hands full of money, all in debt
Sun coming out in the middle of  June
Everyone's gone to the moon

Long time ago
Life has begun
Everyone went to the sun

Hearts full of motors painted green
Mouths full of chocolate covered cream
Arms that can only lift a spoon
Everyone's gone to the moon

Streets full of people, all alone
Roads full of houses never home
Church full of singing out of tune
Everyone's gone to the moon
Everyone's gone to the moon

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-6 12:57 | 顯示全部樓層
9.When There's No Love Left

Composer  & Author:Rob Lovett / Brian Peacock

When there's no love left to cling to
When there's no love left to lose
When there's no love left in Jesus
Who can stand, stand alone

Who is my time keeper
Who guides the star
Am I a late keeper
Have I just missed a moment
I've been waiting all my life for

When there's no love left to cling to
When there's no love left to lose
When there's no love left in Jesus
Who can stand, stand alone

God knows I've seen trouble
Thy Kingdom comes
I must be seeking double
I am so lost in this confusion
And I can't see my way back again

When there's no love left to cling to
When there's no love left to lose
When there's no love left in Jesus
Who can stand, stand alone

When there's no love left to cling to
When there's no love left to lose
When there's no love left in Jesus
Who can stand, stand alone
Who can stand, stand alone
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

手機版|陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2024-11-18 06:14

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2008-2022 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單