陳美齡 美美家園 國際歌迷會 陳美齡歌迷論壇 Agnes Chan アグネス・チャン

 取回密碼
 我要註冊

QQ登錄

衹需一步,快速開始

搜尋
檢視: 4930|回覆: 10

[日文] Happy Again [1978-09-25] [2021-10-20]

[複製連結]

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
發表於 2012-8-1 08:15 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


No.

曲番

時間

曲名(Music name)


作詞 (Lyrics)

作曲 (Composition)

編曲 (Arrangement)


歌いだし (It begins to sing.)


A-01

160A

4:20

グット・ナイト・ミス・ロンリー


松本 隆

松任谷 正隆

松任谷 正隆


Good-night Miss Lonely 君は 明日船で旅立つんだね


A-02

161A

3:35

そよ風と私


門谷 憲二

西島 三重子

船山 基紀


立ちどまることもなく 歩きつづける旅の重さに ふと青空を見上げれば


A-03

162A

3:19

風の縁結び


クニ 川内

クニ 川内

船山 基紀


優さしさに気付いて なにげなく振り返る 初めて出逢った人に


A-04

163A

2:42

この窓を開けて (You've got a way with me)



Bob House / G.L.Francis / 訳詞:小林 和子

船山 基紀


ま夜中の都会が 窓に影おとす 遠い想いを たぐりよせるの


A-05

164A

4:32

ある寒い日の朝


クニ 川内

クニ 川内

船山 基紀


いつもより短い夜だから なんだか眠れない 公園を歩くそのうちに


B-01

165A

3:26

高すぎる空


三浦 徳子

佐藤 建

船山 基紀


Ah 高すぎる 空が高すぎる今日は 空が 高すぎる 今日は


B-02

166A

3:16

遠くのガラス窓 (Chat gris chagrin)


S.Adamo訳詞:三浦徳子

S.Adamo

船山 基紀


キラキラ光るよ 遠くのガラス窓 キラキラ日ざしを はねかえしている


B-03

167A

3:44

あなたにさようなら


鶴田 喜久子

梅垣 達志

船山 基紀


いつかあなたと 歩いた道を 違う人と 歩いています 落葉 夕焼


B-04

168A

3:25

悲しみよこんにちは


門谷 憲二

西島 三重子

船山 基紀


いつの間にか いつの間にか あの人が変わる みなれた人が


B-05

159A

4:25

アゲイン


松本 隆

吉田 拓郎

松任谷 正隆


お帰り! ただいま! 何処に行って来たの レンガの色の 学生街よ


(歌詞參考:L-10131W)

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-1 08:15 | 顯示全部樓層
A-01.グット・ナイト・ミス・ロンリー

松本隆作詞/松任谷正隆作•編曲

※ Good-night Miss Lonely 君は
 明日船て旅立つんだね
 Good-night Miss Lonely        ぼくの
 愛の港出てゆくんだね

今夜は君の髪を 枕に眠りたいよ
声もかわせないほど 遠い君になるなら
一月前に着いた 君の故郷からの手紙
「帰って来い」の文字を ぼくに隠していたね

※くり返し

君かよそ見した時 鞄に薬入れた
船に弱い君への 最後の思いやりさ

倖せをやれなくて 不幸ばかりをあげた
罪ほろぼしに今夜 君の寝顔に唄おう

※くり返し

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-1 08:15 | 顯示全部樓層
A-02.そよ風と私

門谷憲二作詞/西島三重子作曲/船山基紀編曲

立ちどまることまなく
步きつづける旅の重さに
ふと青空を見上げれば
そよ風と私

めぐり逢い去ってゆく
ただくりかえす人の別れを
いつでもそっとみつめていた
そよ風と私

※風の中に膝まづき
 しずかに眼を閉じて
 あなたのささやき聞いていたい
 心のままに

果てしない道ガある
見果てぬ夢のその重さに
ふと悲しくて見上げれば
そよ風と私

いつまでも変らずに
愛してくれる母のように
長い髮にふれてみる
そよ風と私

想い出に手をふれば
人の心もすこし揺れる
流されてゆく旅の空に
そよ風と私

※くり返し

立ちどまることもなく
歩きつづける旅の重さに
ふと青空を見上げれば
そよ風と私

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-1 08:15 | 顯示全部樓層
A-03.風の縁結び

クニ河内作詞•作曲/船山基紀編曲

優しさに気付いて
なにげなく振り返る
初めて出逢った人に
ちょっぴり恥らう頰
微笑の真中で
雲の帽子をかぶろう
いつの日にか いつの日にか
風がしあわせの縁結び

どこにでもあるような
友だちのおつきあい
誰にでもあるよラな
ポツかリ沈んだ心
ふれあいの真中で
もっと言葉を交そう
いつの日にか いつの日にか
風がしあわせの縁結び

無邪気な風の踊り
ゆきかう光の中
みつめ合うふたりに
祝福の鐘が鳴る
結ばれるその時に
夢のつり橋わたろう
いつの日にか いつの間にか
風がふたりの縁結び

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-1 08:15 | 顯示全部樓層
A-04.この窓を開けて (You've got a way with me)

(Bob House & G.L.Francis)
小林和子訳詞/船山基紀編曲

ま夜中の都会が 窓に影おとす
遠い想いを たぐりよせるの
なにげないさよなら 告げたあの日から
逃げた私を しからないで

※もしも この窓あけて 変わらない空が
 あなたも見えたなら それガ愛なの

あれからいくつかの恋もあつたけど
誰もやさしさわけあえないわ
部屋のあかり消せば 二人ため息
今もあなたが 甦るの

明日この窓あけて 美しい朝が
あなたに届いたら それガ愛なの

※くり返し
それガ愛なの

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-1 08:15 | 顯示全部樓層
A-05.ある寒い日の朝

クニ河内作詞•作曲/船山基紀編曲

いつもより短かい夜だから 何だか眠れない
公園を歩くそのうちに朝に出逢つていだよ
何かを 何かを 感じてた
二人が初めて逢つた時
ある寒い日の朝

君の小さなしぐさにも 胸がときめいて
こんなにいつぱい歩いても まだ步きたい
それから それから 嬉しくて
二人が二度目に逢った時
ある晴れた日の朝

僕の胸のゆりかごに 君はやさしくゆれて
初めての甘い口づけに 肩に頰をうめた
それから それから 夢のよう
二人ガ三度目に逢つた時
ある恋の日の朝

君がポツンと打ちあけた あいつとの恋の話
僕は部屋ヘ帰つてから くちびるかんでいたよ
一生懸命 忘れようと
二人がさよならいつた朝
ある寒い日の朝

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-1 08:15 | 顯示全部樓層
B-01.高すぎる空

三浦徳子作詞/佐藤健作曲/船山基紀編曲


Ah 高すぎる 空が高すぎる今曰は
階段 素足のままで
降りたの 音もたてずに
ひんやり 朝がそこ家で
きてる気配
くつをはけば今曰が始まる
けれども青すぎる 空が青すぎる今日は

あなたの部屋を見上ばる
カーテン 降りたままなのに
も一度 顔が見たいと
思う心捨ててゆけば 今日が始まる
けれどもまぶしすぎる
空がまぶしすぎる 今曰は

おはよう 誰でもいいさ
話しかけて歩きだせば 今日が始まる
けれども高すぎる 空が高すぎる

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-1 08:15 | 顯示全部樓層
B-02.遠くのガラス窓 (Chat gris chagrin)

三浦徳子訳詞/船山基紀編曲

キラキラ光るよ
遠くのガラス窓
キラキラ 日ざしを
はねかえしている
踊りつかれた日々に
やさしい歌をうたつて
聞かせているのね
小さな胸にひびくメロディ
うたたねしてる私を
誰かのひざまで届けて
幼い子供の瞳に
一日だけ帰らせてね

※キラキラ光るよ
    遠くのガラス窓
    キラキラ日ざしを
    はねかえしている
夢をうつした空に
クしイの雲ガかかる
アスファル卜濡らした
淚が空に登つていつた
ことばを忘れた私を
遠い昔に届けて
幼い子供の瞳に
一日だけ帰らせてね

※くり返し

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-1 08:15 | 顯示全部樓層
B-03.あなたにさようなら

鶴田喜久子作詞/梅垣達志作曲/船山基紀編曲

いつかあなたと歩いた道を
違う人と歩いています
落葉 夕焼 秋風の匂い
あの日に少しも変らぬ景色に
心ガあなたにもどりそうです
何も知らないあの人の横顔
なんとはなしに淋しそうだから
今はあなたにさようなら

この坂道でころんだ時の
足の傷跡うすれていくように
あなたも忘れてゆくのでしょうか
出会いと別れくりかえしなから
大人になつてゆくのてしょうか
何も知らないあの人が振り向き
手を振り私を呼んでいるから
今はあなたにさようなら

迷う心は誰にもあると
何かの本に書いてあるから
初めての恋の思い出はみんな
落葉にそつと埋めてゆきます
この幸せとはなしだくない
何も知らないあの人か駆けより
愛していると告げているから
もうあなたにさようなら
もうあなたにさようなら

3781

主題

1萬

發表

20萬

積分

管理員

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

積分
206524
 樓主| 發表於 2012-8-1 08:15 | 顯示全部樓層
B-04.悲しみよこんにちは

門谷憲二作詞/西島三重子作曲/船山基紀編曲

いつの間にか いつの間にか あの人が変る
みなれた人が 知らない人に
あかるい人が まぶしい人になる

恋をしたら 恋をしたら 時のすぎゆくままに
やさしい人が いとしい人に
すてきな人も 輝く人に変る

でも それだけじやすまない
心は急に とまれないから
愛することを 知つた時から
何がはじまるか 知つてるわ
だから心こめて 心きめて
悲しみよ こんにちは

知らないうちに 知らないうちに あの人が変る
かすかな人が 大きな人に
ふつうの人が ひそかな人になる

恋をしだら 恋をしだら 時のすぎゆくままに
いつもの人が はるかな人に
心の人も 旅立つ人に変る

でも それだけじゃすまない
想いは強く 燃えているから
愛することを 知つた時から
何がはじまるか 知つてるわ
だから心こめて 心きめて
悲しみよ こんにちは
悲しみよ こんにちは
你需要登入後才可以回覆 登入 | 我要註冊

本版積分規則

手機版|陳美齡國際歌迷會

GMT+8, 2024-11-18 08:38

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2008-2022 AgnesChan.net

快速回覆 返回頂端 返回清單