陳美齡坦言最不喜歡唱日本歌

最后的乐园

約了美齡一起進大埔「康樂園」探依齡。

依齡以前住廣播道，最近搬進大埔。

據說，房子是獨立庭院，而且西班牙複式。

美齡在車裏吿訴我：「我去過兩次。佈置得不錯，不過——很古式。」

「古式？怎麼會？依齡喎！」

「大槪是人老了，」她笑著搖頭說：「依齡老了。」

去到康樂園，依齡站在大門口，頭上戴著斗笠，正在指手劃脚。不是歡迎我們，而是指導送花的工人擺置花。

肚子平平的，一件牛仔褲，一件T恤？，毫無有孕的跡象。

「喂！妳的肚子呢？人家說妳住到大埔安胎呢？！」

「你看我這樣做，有都小產了。」她大笑：「我老公問我，你甚麼時候有的，我怎麼不知道。」

到了康樂園，我彷彿到了外國。

一間間獨立的房子。

美齡說：「我也買了一間，就在後面。」

不過，還沒裝修。而且，還沒決定是否自己住。

「却沒時間住。幾個家都是這樣，睡幾天就要走了。」

以前淺水灣的藍色小屋，也只是住幾天，而加拿大，那格子調調的房間，也沒住幾天。

「算起來，還是日本的家住得最久。」

日本的家是老板娘替他設計的。不喜歡也得住。眞是身不由已。

「我曾要求過媽媽，在加拿大家裏的地下室弄一個小房間給我。」她說：「不必佈置，只鋪藍色地氈，連牆都鋪，然後擺幾塊墊子，一組音響，便夠了。」

「答應了沒有。」

她搖頭：「媽媽說，那像精神病院。只有神經病的人才住那樣的房子。我覺得很舒服。當我累時，常常想想站在牆角，默默站幾分鐘。可是，每個人看到我這一樣，都會把我當神經病。」

美齡是個很情緒化的人。最近，她準備出一張國語大碟。

她說：「我喜歡唱國語歌.......其實，這也不算是理由，總之，我想出一張國語大碟。」

出國語大碟已經不是第一次了，過去，她曾經出過五張，但因爲籌備時間太短，成績不是很理想。

「我覺得自己唱得最好的是英文歌，然後是國語，然後是粤語，唱得最不好聽的是反而是日本歌。」

在日本那麼多年，雖然他不喜歡唱日本歌，但由她唱紅的日本歌也有四百多首。

這次，她灌的國語歌，就用這四百多首中，選出最動聽的幾首，然後塡上中文歌詞。

除了她自己塡詞，也邀依達、李默塡詞。

這次只回來壹個月，一個月裏就爲這個中文大碟而忙碌。

訪客，如果你要檢視本文章隱藏內容請回覆

最后的乐园

文中還提到了張國榮...

花前月下星雨

文中美龄自己说：“我觉得自己唱得最好的是英文歌，然后是国语，然后是粤语，唱得最不好听的反而是日本歌”

不过以我看来，以一个旁观者来看，我认为她唱得最好听的歌曲顺序如下：
一、粤语，二、英文，三、国语。。。

首先，美龄的母语毕竟为粤语，当然不会有唱不准确的歌词，本人听来最为好听；
听美龄唱英文歌曲，感觉也蛮好听的，当然，英文在香港为第二语言，故排在次席；
说到国语歌曲，因为香港的母语言为广东话，国语并不为大多数香港人所念准确，
美龄在很多国语歌曲里的某些字也没唱准确，故排在第三位；

说到美龄的日文歌曲，包括本人在内的大多数国人并不通晓，所以不能在此枉作评论。

最后的乐园

粤语歌相对听得少些，一开始听的美龄歌曲都是国语歌，当时觉得那些英文歌唱得比原唱都要好。美龄的歌，我最喜欢的，还是类似原野牧歌、归来的燕子、爱的咒语等国语歌。

青影子

我覺得她唱什麽歌都好聽

花前月下星雨

青影子 發表於 2012-6-21 16:26
我覺得她唱什麽歌都好聽

那是当然，我也觉得她唱什么歌都好听！
不过，要是以语言的准确度而言，
当然是她的母语：粤语（广东话）是唱得最好的！

花前月下星雨

最后的乐园 發表於 2012-6-21 06:59
粤语歌相对听得少些，一开始听的美龄歌曲都是国语歌，当时觉得那些英文歌唱得比原唱都要好。美龄的歌，我最 ...

当年，《原野牧歌》《归来的燕子》《假如》这三首歌，
在国内最红、最流行，也是为国内歌迷最早认知她的三首歌曲，
上世纪八十年代，国内很多歌手都在模仿和翻唱她的这三首歌，
这几首歌也是本人在青少年时代经常哼唱的歌曲，
至今还能找到自己手抄这写歌曲的手抄本！

最后的乐园

花前月下星雨 發表於 2012-6-23 02:51
当年，《原野牧歌》《归来的燕子》《假如》这三首歌，
在国内最红、最流行，也是为国内歌迷最早认知她的 ...

記憶當中，張薔翻唱過陳美齡的「假如」

以前見過兩位阿姨的手抄本，如果可以的話，也請發表上來

http://www.agneschan.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1591

花前月下星雨

最后的乐园 發表於 2012-6-23 08:22
記憶當中，張薔翻唱過陳美齡的「假如」

以前見過兩位阿姨的手抄本，如果可以的話，也請發表上來

当时翻唱美龄歌曲的，主要是在广州发展的几位内地歌手，
名字记不清了，我若有机会的话，去翻阅旧资料查证。

本人曾经手抄过的，现在仍能找到的，为美龄的《原野牧歌》，
大约抄于十多年前，有空我去扫描一下！

最后的乐园

好的，很期待分享上来！