地園怪趣 --- 陳美齡

青影子 · 發表於 2011-12-5 15:46

呵呵

shyoshin · 發表於 2011-12-11 13:59

樂園兄, 你看得懂那些廣東話嗎? 翻譯如下:

每個人說小日本人壞
我說他們風趣幽默
溫文有禮多情
嫁給他們我會考慮

最后的乐园 · 發表於 2011-12-11 15:04

shyoshin 發表於 2011-12-11 13:59
樂園兄, 你看得懂那些廣東話嗎? 翻譯如下:

每個人說小日本人壞

多謝翻譯，之前兩句是不大明白

花前月下星雨 · 發表於 2012-10-14 02:39

shyoshin 發表於 2011-12-11 13:59
樂園兄, 你看得懂那些廣東話嗎? 翻譯如下:

每個人說小日本人壞

翻译得很好！正宗的香港广东话口语！

mobeiz · 發表於 2015-8-27 16:43

这是美美说的吗？

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			我要註冊

[港台雜誌] 地園怪趣 --- 陳美齡