美美日記

最后的乐园

作者: bbpig0822    时间: 2009-6-7 22:26     标题: [06.07]美美日記

明天Agnes要去做癌症測試(檢驗),她都希望我們都去測試

---

作者: 最后的乐园    时间: 2009-6-8 07:52

祝福她一切都好

---

作者: bbpig0822    时间: 2009-6-8 15:14

Agnes測試完成，一切都沒有事嗎??????????????

---

作者: jazz4mens    时间: 2009-6-8 22:58

3# bbpig0822

(6月8日的日記翻譯）
從健康檢查回来了。沒有異常!!!謝謝。內臟和糖尿，都沒有問題了。
医生説了「在膽囊有息肉、可是沒問題，請放心」我安心了。貧血也治好，好！還是健康第一。
因為喝了鋇所以稍微難受。但是逐漸變好吧。
檢驗花了不少時間,不過做了檢驗可以安心了。

那麼我去做新歌的最終録音工程、要完成哟。

アグネス

---

作者: jazz4mens    时间: 2009-6-8 23:30

(6月8日　日記第二段的摘錄)

新曲完成了。大家辛苦了。
從7月開始，用廣播電台的節目廣播。是每天。
我想這新歌是很有趣的歌曲。
感覺有很懷念,不過非常漸新。
也有悲哀,不過非常酷。

樂團的音響也真的很新奇，音樂性非常的高。
這次我嘗試新的唄法。使用假聲唱了。
非常舒展地唱高聲。好似我年輕的時候。
我想、這樂曲作為了非常享樂的。
請諸位期待哦！

---

作者: bbpig0822    时间: 2009-6-9 02:49

jazz4mens 好多謝你的翻譯

---

作者: jazz4mens    时间: 2009-6-9 05:54

呵呵, 不客氣哦(發音是"m zai ha he"嗎？)！
　
　　　　どういたしまして！

美美健康我們都高興！

---

作者: 青影子    时间: 2009-6-9 10:16

健康真是比什么都重要

---

作者: 最后的乐园    时间: 2009-6-9 11:10

这样的话，那就很高兴了

---

作者: bbpig0822    时间: 2009-6-9 11:19

健康就是財富