陳美齡被稱爲妖精，頻頻獲贈「大入袋」

最后的乐园

無法找到敬老會館

五月中陳美齡和母親重返日本，行前我們約定在名古屋相見。我起程之前夕，陳依齡來電話，吿說我美齡從日本打了電話囘來，她和母親要在與我約定的時間遅一天才能到達名古屋。

「美齡四號在名古屋的敬老會館開音樂會。」依齡說。

我們來到名古屋，一下飛機就向人查詢「敬老會館」的地址，這兒是日本戰後重建，近年擠上了日本六大城市之列的新城市，如今比大阪還要出名。街道非常寬闊，地下城很現代。可是找來找去，都不知道敬老會館何在！

名古屋的行人斑馬綫之前燈號旁邊，裝了一副特製的擴音器，每當轉換綠色燈號，表示行人可以通過時，那副擴音器就會發出各種雀鳥聲，一條路是帘谷鳥的鳴聲，另一條就是黄鶯，據說這個設備，是爲了方便要用耳朶代表眼睛的失明人士。

我們向人查問敬老會館的地址時，當地人士竟說沒聽過道個名字。我感到焦急和失望，因爲我答應過要去看陳太，看陳美齡。

囘到酒店，再問拿行李的小男孩詢問，他搖頭說，這兒並沒有一間敬老會館。我無奈只好吿訴他我找敬老會館，是因爲明天陳美齡將會在那兒演唱。

「哦！你是說AGNESCHAN？」他一臉的興奮：「是嘛，是啊，她明天在名古屋舉行音樂會。」於是他給我一本「名古屋六月之行事」手册，翻開那本册子第十九頁內，上面一項，就印着陳美齡音樂會的擧行日期與地點。那天是星期六，音樂會擧行兩塲，十四點卅分與十八點卅分。看淸楚，原來這本小冊子是由名古屋觀光案內所連絡協議會所印刷和發行。

看了這本小冊子，才弄淸楚，原來她是在勤勞會館，不是敬老會館演出。

那男孩子一直追着我如數家珍的吿听我陳美齡的許多事情，例如她離開日本去了加拿大讀大學，年初曾去美國錄唱片，又知道她最近死了父親。

在我未到日本前，我知道五月間曾有兩位日本歌迷，先後來香港拜祭她的父親。其中一個十九歲男孩子，在美齡赴日本之前兩天，從九州來香港，陳美齡赴日本時，他曾去送機。第二天，報上刊出了美齡有個日本男朋友的新聞。實在美齡以前沒跟這個男孩子見過面。

有隻虎牙大受歡迎

這天晚上，午夜時候，美齡由東京打了電話來，我們約定十一點見面。她在日本期間，接受訪問、拍照、上電視、演唱會忙得厲害，時間表裏，節目編導很緊密。她在名古屋只逗留半天，演唱完畢，立即又要趕返東京。

第二天，我在約定時間去到勤勞會館，只見門外有一幅巨型海報，美齡一張彩色照片拍得很美麗，我們幾個人在這張海報前面拍照。

售票處原來已出現了長龍，在那兒輪候購票的都是年輕人，大約是廿歲左右。他們許多都拿了照相機，當他們看見美齡在與我拍照，一下子都湧了過來，包圍了她，一個個相機對她看準。

我匆匆告辭，我們約定東京再見。

留在名古屋時，與當地的日本人談話，他們大叫陳美齡是「妖精」，又說她很「可隣」。驟然聽來有些刺耳，弄淸楚了，就不以爲奇。日本字的「妖精」意即「天使」，形容一個孩子是妖精一樣迷人和美齡，那是最高的恭維呢！

至於「可憐」，原意是指這女孩子可愛、純良，像一個純潔的小大使。

陳美齡在日本人心目中是一個非常値得疼愛的女孩子。

一個中國人張先生，在日本住了十年，他說：「香港來的歌星，的確只有陳美齡最紅。」他認爲陳美齡之所以紅，是因爲她有一隻老虎牙「日本人特别喜歡這種牙。」他說。

我猜，他也許是跟我開玩笑的，不過，我相信，如果日本人眞喜歡老虎牙，那可能是認爲不齊整的牙顯得她更純眞與自然，沒有人工痕跡。

當有人知道我找陳美齡，他們又聽說我由香港去，他們說因爲有一個他們喜歡的陳美齡是從香港去的，香港便成爲了日本人最熟悉的地方，他們對香港很神往。

美齡最新的一張唱片(大碟)已升至第二名，三月份出版的一細碟也大爲暢銷，日本人很擁護她，很愛她，大家認爲她純潔，她乖，她聰明伶俐。

實踐諾言重返日本

陳美齡這次重返日本，是爲了實踐亡父對渡邊公司的諾言。當時她爲了赴加拿大讀書，毅然退出歌壇，對日本歌迷來說是屬於不辭而别。渡邊希望美齡囘去交代一下，當時她父親因爲盛情難却，答應今年美齡放假時才讓她囘去，這合約爲期一個月而已。

五月十七號，下午二時，美齡和母親重臨日本，東京機場擠擁得水洩不通，歌迷、記者雲集、電視直播新聞，實在過於擠擁，歌迷羣中曾發生打架事件。

如此大規模的歡迎塲面把同機的西洋人弄得莫名其妙，他們大表驚奇地向人打探，這個女孩是甚麼人？

有人吿訴他們陳美齡是香港人。香港人，日本人爲甚麽歡迎她？因爲日本人喜歡她。最後，他們那些面孔，表情由好奇而轉爲欣賞與讚美了。

從前美齡在日本是住在老闆娘家裏，她的那間臥室，還照原來的樣子保留着。但是，這一次囘去，因爲和母親一起，她們不是在渡邊家，而是住在東京太子酒店裏。

「我和媽咪一起來日本，是想她離開那有太多爸爸的家，希望她散散心，情緒會好一點。」

美齡這個努力，看來並不成功。每當陳太走過東京街道，或留在酒店房間裏，她又會跌進那一層非常纏綿的囘憶之網內。

「上囘我和她爸爸一起來，我們常在這裏走動。」她說：「現在，我是形單隻影。」

美齡知道我這幾天回東京，本來她有一個替雜誌拍照的約會，但因此而取消了。我們四個人：美齡，她媽，她最小那個弟弟宇齡，我，在東京的銀座區逛百貨公司。

她穿一條緊窄的牛仔褲、藍白間條短袖T恤，髮際戴着藍花(陳家姊妹和母親因爲戴孝，本來是頭上戴白花的，頭七過後，改戴藍花。這藍色絨綫花，要滿了一百天才能脫下)，不施脂粉，照例不會引人注意的。

最高票房得大入袋

不料，我們在東京街頭或在商店內，頻频被人包圍，和她握手，向她問安，碰碰她，看看她，請她簽名，簡直使她走不了三步就要停止下來，不停地簽名。我注意到那些要她簽名的大部份是女性，不少年紀較長的，三十歲以上都有，其中有一些女學生、女職員、裝束時髦的廿來歲的女郞，和家庭主婦……

日本的百貨公司裏陳設的T恤、裤子、玩具、文房用品，有些印了美齡的簽名，有些印着她的照片，有些是她的人形……日本人辦事果眞週到之至。日本人那麽小器，能够赚他們的錢，眞不簡單！要在他們的國土內走紅，更不簡單，土産歌星豈能不眼紅呢？

陳美齡把這一切只視為一份工作，她爲了家人工作。

在日本，當美齡工作時，媽媽多半在她身邊，因爲她怕留下媽媽，怕她一個人獨處，又會陷入悲傷哀痛的深淵。她一連擧行了三個音樂會，五月廿二號在大阪也舉行了一個音樂會，得了三個「大入袋」，這是紅包，也可以說是獎金。凡是擧行音樂會的人，票子假如能寶個滿堂紅，塲主高興之餘，會給一些封包，稱爲「大入袋」。不過，這類大入袋，付出的機會不多，而陳美齡却一連去三個地方，都「大入」，連站立的票子都售光，連樓梯級都坐滿了人，老闆笑逐顔開，「大入袋」也就十分樂意的給了她。

只是眼前這一些，都不能眞正令陳家母女開心，她們心靈的創傷，創痕猶新，未能平復。美齡旣悲慈父早喪，又要担心媽媽的情緒與健康。她怕當自己工作時無人照顧母親，特地要弟弟宇齡考完中學會考，立刻飛去日本，以便陪伴和照料母親。

「老闆娘說，當我們六月十七號完成了一個月的合約，她要請我們去關島玩幾天，好讓媽咪散散心，不知道媽咪肯不肯去。」美齡說：「如果不去關島，我們六月十七號囘香港。」

美齡全家已辦好移民手續，宇齡已找到加拿大的學校，七月他捫全家便得離港赴加拿大。美齡多倫多大學的課程，今年十二月將會修完，教授准許她補考，因此，她無須多讀一年。

渡邊公司一再要求，美齡今年底大學畢業，囘去日本，她拿不定主意，她現在不想太安定，怕安定下來，沒有事去想去做，又會感覺到心上的創傷滲出血絲，又會想念爸爸。

她更怕母親沒有事情可想可做，無法打發時光，所以，並不是沒有可能再去日本。

「我現在一心一意囘去讀到畢業，將來的事我想遲一步再計劃。」

[資料提供：ann616]

最后的乐园

作者: 青影子    时间: 2009-8-5 12:28

好奇怪的题目,被称为妖精,my god!

---

作者: 最后的乐园    时间: 2009-8-5 13:36

妖精 的日文意思好似和中文相差很多，大致是 精靈 的意思 吧

---

作者: bbpig0822    时间: 2009-8-5 13:55

我喜歡是美齡的歌聲(聲音)

---

作者: 最后的乐园    时间: 2009-8-5 14:07

4# bbpig0822

先聽歌，知其人

---

作者: bbpig0822    时间: 2009-8-5 14:10

不是，知其人，後聽歌

---

作者: 最后的乐园    时间: 2009-8-5 14:20

哦，我相反

可能我當時接觸這些不多吧，我記得是03年聽收音機才知道一些老歌

當時對 黃仲崑 和 楊林 的歌，真是喜歡

---

作者: Leman    时间: 2009-8-5 19:13

好奇怪的题目,被称为妖精,my god!
青影子 发表于 2009-8-5 12:28

那就把它改為<歌之魔法天使>吧

---

作者: bbpig0822    时间: 2009-8-6 01:20

9# Leman

好有意思..........

---

作者: 青影子    时间: 2009-8-6 09:45

那就把它改為<歌之魔法天使>吧
Leman 发表于 2009-8-5 19:13

改得好改得妙

---

作者: Agnesfans    时间: 2009-8-9 01:39

妖精 的日文意思好似和中文相差很多，大致是 精靈 的意思 吧
最后的乐园 发表于 2009-8-5 13:36

美齡初到日本時被稱為「香港から来た妖精」（從香港來的天使），她在日本的第二張細碟就是「妖精の詩」，妖精（よいせい）只有褒意，沒有貶意。

花前月下星雨

妖精，在日语里，不知为何意？

最后的乐园

花前月下星雨 發表於 2014-1-19 21:54
妖精，在日语里，不知为何意？

請看樓上agnesfans的話

花前月下星雨

最后的乐园 發表於 2014-1-19 22:10
請看樓上agnesfans的話

看到了。

花前月下星雨

最后的乐园 發表於 2014-1-19 22:10
請看樓上agnesfans的話

之前没留意到楼上的。

最后的乐园

花前月下星雨 發表於 2014-1-19 22:30
看到了。

好的