忘れないで-time to say goodbye-／beleive～永遠の輪廻～／忘也忘不了 [2001-04-25]

最后的乐园

忘れないで-time to say goodbye-

作詩：荒木　とよひさ
作曲：三木　たかし
編曲：若草　恵

あなたの愛情の　深さに溺れたら
あしたが見えなく　なってしまうから
このままそっと　自由に泳がせて
あなたは他にも　守るものがある
たとえ　この恋が　哀しく終わっても
忘れないで　わたしのことを
時が流れて　誰かに出逢っても
忘れないで　心の隅に
もう　夢の中しか　逢えないから

あなたの懐に　とび込む勇気より
普通の人生　いつか選ぶから
想い出だけじゃ　若さは続かない
悲しくなるほど　愛が見えてきた
たとえ　ちがう女性　恋しているときも
忘れないで　わたしのことを
どんな未来を　あなたが探しても
忘れないで　最後の約束
もう　あなたのそばに　いられないから

忘れないで　わたしのことを
時が流れて　誰かに出逢っても
忘れないで　心の隅に
もう　夢の中しか　逢えないから

最后的乐园

beleive～永遠の輪廻～

作詩：荒木　とよひさ
作曲：三木　たかし
編曲：上柴　はじめ

あなたの愛情の中に　身を沈め　深く息をする
少年のような匂い　懐かしく　優しくなれるから
奇蹟じゃない　感じてる　未来が確かにあることを
星座が降る窓辺は　時間を旅する　station
こんなに近くて　ふれているのに
心配なのは　なぜ…
人間は涙で　海を創って
永遠を貝に　閉じこめて　しまったけど
生れる前に　約束をした
believe me believe you　あなたとわたしは

あなたの心の中を　少しだけ　のぞいてみたなら
想い出にかくれている　悲しみの　恋人がいたはず
淋しくない　それはそれ　わたしも寄り道してたから
朝の陽ざしはそう　きっと新しい　diary
こんなに見つめて　信じてるのに
切ないものは　なに…
愛は綺麗な　言葉じゃなくて
空よりも青く　輝いて　生きることね
生れる前に　出逢っていたの
believe me believe you　あなたとわたしは

生れる前に　約束をした
believe me believe you　あなたとわたしは

最后的乐园

忘也忘不了

中国語詩：アグネス・チャン
作曲：三木　たかし
編曲：若草　恵

請您不要說愛我　愛得太深痛苦也多
不必追究是誰的錯　這段情總是沒結果
讓我靜靜的離去　不必擁抱不要挽留我
我的心底在想什麼　您應知我有多寂寞
若是您　心中没有她
若是您　共愛我一個

※忘也忘不了　您眼裡的情意
　我倆的愛情故事　想是沒法沒法演下去
　忘也忘不了　和您渡過的日子
　從今只能在夢中相見
　忘也忘不了

全体くり返し

※くり返し

龄心君恋

但是说实话因为邓丽君小姐的逝世，我曾以为这首歌「忘れないで」是95年就出来的歌曲。

最后的乐园

龄心君恋 發表於 2021-2-15 11:30
但是说实话因为邓丽君小姐的逝世，我曾以为这首歌「忘れないで」是95年就出来的歌曲。 ...

可以參考此報道，不過有可能是內地報導

https://www.agneschan.net/thread-5924-1-1.html