作者: estephenchan 时间: 2008-11-9 16:13 标题: 山口百惠单曲系列(3).....しなやかに歌って －80年代に向かって－
しなやかに歌って －80年代に向かって－
作詞 阿木燿子
作曲 宇崎竜童
しなやかに歌って 淋しいときは
しなやかに歌って この歌を
坂の上から見た 街は陽炎
足につけたローラー 地面をけって滑ってく
夜は33の回転扉
開ければそこには 愛があふれているのに
レコードが廻るだけ あなたはもういない
しなやかに歌って 淋しいときも
しなやかに歌って この歌を
素顔のままで 私はひとり
あなたの帰り 待っているのです
澄んだ青い空の 彼方をめざし
栗毛色のポニー 手綱を引けば走ってく
夜は33のページを開き
昨日の続きの本を 読んでいるのに
お話は終りなの あなたはもういない
しなやかに歌って 淋しいときも
しなやかに歌って この歌を
飾りをすてた 心の中で
あなたの名前 呼んでいるのです
しなやかに歌って 淋しいときは
しなやかに歌って この歌を
静かに時は 流れてゆくの
夜はいつでも 朝につづくはず
しなやかに歌って 淋しいときは
しなやかに歌って この歌を
しなやかに歌って 淋しいときに
しなやかに歌って この愛を
http://www.merifiles.com/uploads/2-13___12375___12394___12420___12363___12395___27468___12387___12390_.mp3
しなやかに歌って....山口百惠的27枚目单曲。1979年9月1日发行。
Oricon最高位8位，上榜周数19周，销量只有27万枚，成绩并不是很理想。Oricon榜8位止步，成为「ひと夏の経験」以后的22首单曲，不能打入Oricon5位之内的单曲....不过却是继「いい日旅立ち」之后，成为TBS『ザ・ベストテン』之另一首"Best Ten"冠军歌曲。
「しなやかに歌って」是继「愛の嵐」之后发表的....从一位充满妒意的大女人，唱出激昂节奏的旋律，刮起爱的风暴之后，来过大变身，以充满慈爱与母性的声音，温柔地唱出轻快的「しなやかに歌って」....随后在10月20日，以更温柔与甜蜜的声音，与三浦友和一同发出"恋人宣言"，并宣布结婚与引退的计划....
作为最后1次为第30回NHK紅白歌合戦的演出，山口百惠亦选唱了这首歌曲，温柔地与出席了6回的红白歌合戦，作出道别.....
从"恋人宣言"到"话别红白"，都是经过山口百惠的"悉心"铺陈与安排....原来在制作的时候，山口百惠强烈要求把「しなやかに歌って」作为单曲发行，取代原先计划出版的「しなやかに愛して」，即是后来在1982年7月1日发行的「あなたへの子守唄」之原曲.....
虽然"しなやかに愛して/温柔地去爱"与"しなやかに歌って/温柔地去唱"，没有多大的分别，不过作为配合宣布喜讯的心情，一首调子较轻快的「しなやかに歌って」，无疑是比有沉重的古典乐章味道的「しなやかに愛して」，即「あなたへの子守唄」的前身，是更为适合.....
引退から２年。１９８２年７月１日。
ベストアルバム「Again百恵 あなたへの子守唄」を手にした時は，震えた。
「ついに登場。待望の未発表曲を含む百恵のベストアルバム！」という帯
のコピーに興奮した。
～♪ 確かに初めて聞いた歌のはず 胸が震えだすほど懐かしいのは何故 ～♪
曲を聴いて胸がいっぱいになった。２年ぶりに百恵の新曲を聴いた！
この曲は，１９７９年「しなやかに歌って」と同時期に，シングル候補曲として作ら
れた曲である。原題は「しなやかに愛して」で，スタッフはこの曲をシングルカット
したかったが，百恵自身の強い希望で，シングルは「しなやかに歌って」に決まった
そうだ。その日から大切に温存されていたこの曲は，引退から２年後ついに発表
された。
http://www.tv-naruto.ne.jp/s-take/mihatubai/1.htm
如果有Playback Part1 与 Part2....又有Jealousy Part1 与 Part2.....「あなたへの子守唄」与「しなやかに歌って」可算是"しなやか"的Part1与Part2了！.....
「あなたへの子守唄」的最后一段....
しなやかに愛して しなやかにアムール
しなやかに愛して 遠い日曜日の子守唄
遠い日曜日の子守唄
与「しなやかに歌って」的最后一段....
しなやかに歌って 淋しいときは
しなやかに歌って この歌を
しなやかに歌って 淋しいときに
しなやかに歌って この愛を
后者无疑是充满喜悦的盼望.....
| 
發表於 2010-6-29 20:33
樓主
發表於 2018-8-9 22:59
