陳美齡心郁郁想開50周年演唱會

花前月下星雨

「我哋覺得0至3歲好緊要，如果帶得好就好易湊，能力會高好多。」------我们觉得0到3岁很重要，如果教得好就容易带，能力会更高。

花前月下星雨

「啲歌迷話我去咗日本就完全忘記咗佢哋，應該為佢哋開音樂會。我好慚愧，但係冇乜信心，咁多年冇返嚟，唔知人哋記唔記得我啲歌，唔知人哋會唔會嚟睇。有歌迷叫我開細場試吓，話我爭佢哋嘅。」
------那些歌迷说我去了日本，就完全忘记了他（她）们，应该为他们开音乐会。我很惭愧，但是也没什么信心，那么多年没有回来，不知道别人记不记得我的那些歌，不知道别人会不会来看。有些歌迷叫我开小场尝试一下，说我跟他们竞争。

花前月下星雨

龄心君恋 發表於 2018-11-8 21:55
美龄的话……谁能翻译一下…

“心郁郁”的意思，翻译过来大概就是“蠢蠢欲动”的意思。

龄心君恋

花前月下星雨 發表於 2018-11-9 15:29
「我哋覺得0至3歲好緊要，如果帶得好就好易湊，能力會高好多。」------我们觉得0到3岁很重要，如果教得好就 ...

多谢…

龄心君恋

花前月下星雨 發表於 2018-11-9 15:37
「啲歌迷話我去咗日本就完全忘記咗佢哋，應該為佢哋開音樂會。我好慚愧，但係冇乜信心，咁多年冇返嚟，唔知 ...

我还是希望伊丽莎白体育馆的讲唱会能顺利成功…

龄心君恋

美美家园的时间…已经调整过来了？

最后的乐园

龄心君恋 發表於 2018-11-10 00:05
美美家园的时间…已经调整过来了？

这话怎么说

龄心君恋

最后的乐园 發表於 2018-11-10 06:34
这话怎么说

因为有段时间论坛的时间是不准确的…慢20多分钟…