陳美齡聘禮十萬

最后的乐园

陳美齡嫁給日本仔金子力，已是塵埃落定，只待婚禮擧行的了，但上週陳媽媽與女兒一齊到日本亮相時，陳媽媽一句「唔得」，倒也眞把日本記者嚇了一大跳，甚至連她身邊的寳貝女兒陳美齡也突然面靑：「如果媽媽在這時突然改變主意便大件事啦！」

一鳴驚人・嚇壞女兒

陳媽媽是不是「有心整蠱」或是故意製造氣氛呢？事後她囘港持，爲此特別向她問起，陳媽媽說：「通通都不是，我只是矇査査把話先後调亂說，沒先講淸楚，因此才會弄出這特別效果。」

原來日本記者一見陳氏母女在成田機塲出現，便向陳美齡問：「雅格麗詩陳，你和金子力同到香港向媽媽提親，她欣然答應了嗎？」

陳美齡大槪是開心過頭，她忘了媽媽不會說日語，笑着順手一指說：「你們問媽媽吧。」陳媽媽當時被女兒一指，便大聲說一句「NO！」哈，這時日本記者和陳美齡一齊呆了，因爲日本記者心目中陳美齡的囘港請示媽咪，也是「米已成炊」的例行手續而已，媽媽還有不答應的嗎？誰料突然爆出這一聲「NO！」這一囘大劑矣！

婚變危機・一場誤會

原來呢，陳媽媽是見到過百記者圍上來，早已手足無措，女兒這麽一指，她知道是叫她講話，陳媽媽一急，便「NO」一聲，表示她不會講日本話，也不會講英文，但日本老紀和陳美齡被她這麽一「NO」當眞嚇一大跳，後來陳媽媽卽向女兒說：「我怎識得向這麽多日本記者說話呢，一切由都說吧。」

這樣解釋之下，才算解了困擾，陳美齢說好在那日金子力仍留在香港不是三人一齊返東京，若果金子力也在塲的話，看到陳媽媽向記者大聲說這一句「NO！」可能嚇得晕倒在當塲呀。

有錢有樓・大排筵席

陳媽媽與女兒赴日見未來親家，總之一切都是OK而不是那句烏龍的NO，而金子力爸爸除了爲兒子在橫濱建了一幢三層樓新屋之外，還給兒子四千萬日幣作爲「娶老婆費」，四千萬日元卽港幣百五萬，金子力大把水頭在手，便問陳媽媽要多少錢作聘禮禮金，陳媽媽說不必多給，反正她不是賣女兒，自己亦有大把錢，隨便象徵式一個紅包就得了。

金子力也不敢作主，向陳美齡耳語小兩口商量之後，才寫下支票遞上紅包，紅包打開是「象徵式」的三百萬日幣支票，卽港幣十萬大元多一點，哈，聘禮金十萬元，我們香港老記講笑說「陳美齡價値十萬，便送了給金子力啦。」

婚禮按原定計劃十二月十七日金子力來港過大禮，十二月廿五日在日本教堂註册結婚，一月十一日返香港大排筵席，預備請酒六十圍咧。

訪客，如果你要檢視本文章隱藏內容請回覆

最后的乐园

這篇文章眞實性很強

青影子

謝謝分享

龄心君恋

这是发生在美龄结婚之前的一件趣事啊……美龄真的是特别开心呢，连妈妈不会日语都忘了……

加墨

美龄真是幸福

花前月下星雨

基本看完这篇报道的内容了，不过，之前竟然没有回复过这个主题？！

龄心君恋

矇査査的意思是什么？

花前月下星雨

龄心君恋 發表於 2019-5-19 22:54
矇査査的意思是什么？

这三个字的广东话口语，要分两种情况翻译：
第一种情况，眼睛看不清楚东西、眼睛模糊；第二种情况是，不清楚事情的缘由；

很显然，这篇文章的情况，就是后者。

龄心君恋

花前月下星雨 發表於 2019-5-20 05:06
这三个字的广东话口语，要分两种情况翻译：
第一种情况，眼睛看不清楚东西、眼睛模糊；第二种情况是，不清 ...

感谢