陳美齡精選 DISC 2

最后的乐园

花前月下星雨

最后的乐园 發表於 2012-9-10 17:13

这两段歌词的“著”和“着”是没有什么区别的，都是“着”的意思。
这只是编辑者的喜好问题，看他喜欢打什么字体罢了。

譬如，有一个广东口语字体，在我们的打字系统里，是可以打出来的，
它是“睇”，意思为“看”，在香港，文章里打上“睇”字，
本地人看文章，那是没问题的，但外地人却看不懂！
所以，要是打上“看”字，那不管是本地人或外地人，谁都能看明白的！

最后的乐园

原来那两张图贴到这里了，多谢解释，我想着与著大致用法是差不多的

花前月下星雨

最后的乐园 發表於 2012-9-10 18:08
原来那两张图贴到这里了，多谢解释，我想着与著大致用法是差不多的

是的。“著”和“着”就是一个意思，没有大的问题！