アグネス・チャンさん『午後の通り雨』

最后的乐园

　日本デビュー40周年を迎えているアグネス・チャンさんが８月８日、新曲『午後の通り雨』（日本クラウン）と大ヒット曲『ひなげしの花』や...



　日本デビュー40周年を迎えているアグネス・チャンさんが８月８日、新曲『午後の通り雨』（日本クラウン）と大ヒット曲『ひなげしの花』や『草原の輝き』など、ワーナー・パイオニア時代に発売したシングルのＡＢ面全１０３曲（未発表曲含む）を収録した５枚組のＣＤボックス「Ａｌｗａｙｓ　Ａｑｎｅｓ　アグネス・チャンワーナーイヤーズコレクション」（ワーナーミュージック）を同時発売した。これに先立って８月７日午後から銀座山の楽器本店で発売記念イベントを行なった。

　40年前の１９７２年といえば、日中国交正常化が行なわれ、中国からはジャイアントパンダがやってきた。日本は当時、高度経済成長を謳歌していた。
　高く澄んだ歌声と愛くるしいルックス、たどたどしい日本語で一生懸命に歌う健気な姿が若者たちの共感を呼び、一躍人気アイドルになった。
　トロント大学をはじめ、スタンフォード大学大学院教育学博士課程を卒業して博士号を取得したほか、ボランティア活動にも熱心に取り組み、初代日本ユニセフ大使に就任している。
　この日、ジャイアントパンダ（ぬいぐるみ）を伴ってステージに上がったアグネスさんは「40年間、日本の皆さんの応援があって、やってくることができました。心からありがとうとお礼を申し上げます。『ひなげしの花』を発売した時には40年間も続けることができるとは思っていませんでした」と述べた。
　今回は新曲『午後の通り雨』のほかにワーナー・パイオニア時代に発売したシングルのＡＢ面全１０３曲（未発表曲含む）を収録した５枚組のＣＤボックスを発売したが、「ＣＤボックスは初めて自分で監修しました。これまで恥ずかしくてあまり聴かなかった曲もありますが、今回聴いてみたら素晴らしい曲で、さまざまな人たちの熱いバックがあったのだなあと感じました」
　一方、新曲『午後の通り雨』は「ここ２、３年かけて温めてきた曲。昨年は東日本大震災で被災地に何度も通いました。新曲の発表も控えてきました。震災から１年が経過し、頑張って新曲を出そうということになりました。制作に携わった皆さんも『いまのアグネスにしか歌えない曲』ということで生まれました」と経過を説明した。

４分間の大人のファンタジー
「歌詞の意味がわかりますよ」

　「この曲はロマンチックな大人のラブソングです。４分間の大人のファンタジーです。少年・少女に戻って聴いてください。かつて思いを寄せていた２人がふっと遭遇し、心がときめくが、午後の通り雨のように短いときめきです。通り雨が過ぎ去ったら、お別れです」と新曲に説明を加え、切ない大人のラブソングをしっとりと歌った。
　「♪いまも少年の　熱いまなざしね　みつめてるだけで　涙がこぼれそう　昔よりもっと　きれいになったと　甘い言葉など　あなたらしくない＝中略＝帰らない日々と　知っているけれど　心打ち明けた　あなたいとしいわ　せめて夕立の　通り過ぎるまで　ふたりあの頃に　戻るだけでいい＝略＝」
　フォトセッションの後の囲み取材では少々リラックスムード。「日本に来た時にはまったく日本語ができなかった。パンダを動物園に見に行った。でも寝ていたけど、再会できて嬉しかった」。「新曲の『午後の通り雨』は２年振りの新曲です。デビュー40周年なので心を込めて歌いたい」と述べ、「この曲は不倫がテーマ。アグネスさんは不倫は？」の記者の質問に「ありません！」ときっぱり。「この新曲の内容はプチ不倫です。燃えるような秘密の恋は午後の通り雨の間だけ。雨の間だけ昔のままで、雨が止んだら元に戻ろう。ちょっとどきっとする。この年代になってこの曲の歌詞の意味がわかるようになった」と微笑む。
　また、この日のイベントでは、会場に40年前のアイドル時代のアグネスさんの写真も飾られた。ワーナー・パイオニアが集めてきたという。「この写真はビフォー、アフターが楽しめる」とアグネスさんが照れていると、記者は「変わらないですよ」とフォロー。
　しかし、アグネスさんは「変わりました。歳を重ねるから、変わらなければおかしいですよ。変った自分が愛おしい。40年も続けられるなんて信じられない。50年は欲張りかな。大きな病気をしてから、一日一日を大切。毎日が誕生日の気持ちで頑張ってます。ほんとうに40年間やってこれてよかった」としみじみ振り返った。

http://www.infochina.jp/jp/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=16&id=940

花前月下星雨

美龄和大熊猫的合影，都是那么的可爱啊！

草原の辉

乐园，你有没有查到这张单曲上公信榜？我蹲守了1个月，疑似没有进入公信榜前100，日榜也没有进前50……

最后的乐园

草原の辉 發表於 2012-9-7 18:33
乐园，你有没有查到这张单曲上公信榜？我蹲守了1个月，疑似没有进入公信榜前100，日榜也没有进前50…… ...

這個還沒研究過...

moneyismymoney

可愛極了！

loveagnes

我同意3楼的说法。我也是等了一个月的Oricon 但是没有那首歌。倒是40周年的那张专辑被提到。

青影子

羨慕那位熊貓哦

花前月下星雨

熊猫本是可爱之物，加上与美龄合影，简直就更是可爱了！